การต่อสู้ของเทือกเขาแอลป์ตะวันตก

การต่อสู้ของเทือกเขาแอลป์ตะวันตก ส่วนหนึ่งของการรณรงค์ฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง
กองทหารอิตาลีข้ามพรมแดนใกล้Colle della Maddalenaมิถุนายน 1940
วันที่	10 - 25 มิถุนายน 2483
สถานที่	เทือกเขาแอลป์ตะวันตก
ผล	การสงบศึกของ Villa Incisa
การเปลี่ยนแปลงดินแดน	การยึดครองของอิตาลีทางตอนใต้ของฝรั่งเศส การสร้างเขตปลอดทหารตามแนวชายแดน
การปรับใช้
อิตาลี ฝรั่งเศส
ผู้บัญชาการ
Umberto di Savoia ( กลุ่มกองทัพตะวันตก ) Alfredo Guzzoni ( กองทัพที่ 4 ) ปิเอโตร ปิ นตอร์ ( กองทัพที่ 1 ) เรอเน่ โอลรี ( Armée des Alpes )
มีประสิทธิภาพ
~ 300,000 คน[1] [2] ~ 175,000 คน[2]
ขาดทุน
631/642 ตาย 616 สูญหาย 2 631 บาดเจ็บ 2 151 ตัวแข็ง[3] [4] เสียชีวิต 20 ราย[5] บาดเจ็บ 84 ราย[3] 150 สูญหาย 155 นักโทษ[6]
ในระหว่างการทิ้งระเบิดทางอากาศและทางเรือของทั้งสองฝ่าย มีผู้เสียชีวิต 54 รายในหมู่พลเรือนอิตาลี และพลเรือน 143-144 รายเสียชีวิตและบาดเจ็บ 136 รายในประชากรฝรั่งเศส
ข่าวลือเรื่องการต่อสู้ในวิกิพีเดีย
คู่มือ

ยุทธการที่เทือกเขาแอลป์ตะวันตก ( ในภาษาฝรั่งเศส Bataille des Alpes ) เกิดขึ้นที่พรมแดนระหว่างราชอาณาจักรอิตาลีและสาธารณรัฐฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 10 ถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง การเข้าสู่สงครามของ อิตาลี ควบคู่ไปกับนาซีเยอรมนีและการประกาศสงครามกับฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรไม่สอดคล้องกับแผนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า: กองทัพหลวง , กองทหารตามแนวชายแดน, กระทำการรุกรานที่ไม่เป็นระเบียบซึ่งกองทัพฝรั่งเศสตอบโต้อย่างมีประสิทธิภาพโดยกองทัพฝรั่งเศส .ยึดตำแหน่งป้องกันของAlpine Maginot Line มีเพียงความพ่ายแพ้ของArmée française โดยกองทัพเยอรมันบางส่วนเท่านั้นที่ปิดบังการขาดการเตรียมการทางทหารที่โดดเด่นของอิตาลี รัฐบาลของPhilippe Pétainได้ลงนามสงบศึกครั้งที่สองของ Compiègneเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ซึ่งเยอรมนีบังคับให้ฝรั่งเศสยอมจำนนต่ออิตาลีภายในสองสามวัน ถึงแม้ว่ากองกำลังติดอาวุธในสนามรบจะล้มเหลวทางยุทธวิธีและเชิงกลยุทธ์ก็ตาม ชัยชนะ. การสงบศึกของ Villa Incisaใกล้กรุงโรมซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน และมีผลบังคับใช้ในวันรุ่งขึ้น อนุมัติให้ผนวกดินแดนบางส่วนของฝรั่งเศสไปยังอิตาลี การสร้างเขตปลอดทหารตามแนวชายแดน และการเริ่มต้นการยึดครองของอิตาลีทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

การรุกรานของอิตาลีถูกมองว่าเป็น "การแทงข้างหลัง" ให้กับประเทศที่หมดกำลังไปเช่นเดียวกับการกระทำที่น่าสงสัยทางศีลธรรมเนื่องจากการประกาศสงครามเกิดขึ้นพร้อมกับขั้นตอนสุดท้ายของการรณรงค์ของฝรั่งเศสเมื่อชะตากรรมของ สาธารณรัฐฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการรุกล้ำของ แวร์ มัคท์อย่าง ไม่หยุดยั้ง นอกเหนือจากการเป็นพันธมิตรกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแล้ว ทั้งสองประเทศยังมีเครือข่ายความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจที่หนาแน่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดนซึ่งได้รับความเสียหายจากสงคราม การต่อสู้ในเทือกเขาแอลป์จึงได้ทำลายความสัมพันธ์เหล่านี้โดยสิ้นเชิง ก่อให้เกิดความไม่พอใจของชาวฝรั่งเศสที่รู้สึกว่าถูกทรยศโดยการโจมตีของอิตาลี

บริบททางประวัติศาสตร์

รายละเอียดหัวข้อเดียวกัน: การเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองของอิตาลี

ด้วยการระบาดของความขัดแย้ง การประกาศสงครามของสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสต่อนาซีเยอรมนีและการสิ้นสุดของการรณรงค์ในโปแลนด์ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2483 ความหวังสุดท้ายเพื่อสันติภาพในยุโรปก็ลดลงเช่นกัน ในช่วงหลายเดือนของการปฏิบัติการที่แนวรบด้านตะวันตกซึ่งกำหนดโดยประวัติศาสตร์ว่าเป็น " สงครามที่แปลกประหลาด " กองทัพเยอรมันได้เข้ายึดครองเดนมาร์ก เป็นครั้งแรก และนอร์เวย์ ในเดือนเมษายน เพื่อให้มั่นใจว่าจะนำเข้าโลหะสวีเดนได้อย่างปลอดภัยและด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปตามแผน มุ่งที่จะป้องกัน. การรณรงค์ในภาคเหนือเป็นส่วนหนึ่งของแผนยุทธศาสตร์ของเยอรมันเพื่อการพิชิตตะวันตก: ได้รับการคุ้มครองโดยชัยชนะของโปแลนด์และเชโกสโลวะเกียตลอดจนโดยสนธิสัญญาไม่รุกรานกับสหภาพโซเวียตและครอบคลุมด้านใต้ โดยสนธิสัญญาเหล็กกับอิตาลี โดยการยึดครองนอร์เวย์ เยอรมนีก็เอาตัวเรือดของการปิดล้อมกองทัพเรืออังกฤษ และเริ่มเตรียมการสำหรับการแก้ไขการโจมตีทางทิศตะวันตก^[7 ] การโจมตีฝรั่งเศสเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ทำให้พันธมิตรอิตาลีต้องประหลาดใจ: เบนิโตมุสโสลินีอย่างที่เกิดขึ้นจากการรุกรานโปแลนด์ เขาไม่ได้รับแจ้งถึงการเตรียมการสงคราม และได้รับข่าวเมื่อเวลา 05:00 น. ของวันที่ 10 พฤษภาคมเดียวกันเท่านั้นจากเอกอัครราชทูตเยอรมันในกรุงโรมHans Georg von Mackensen ^[8 ] ข่าวการเริ่มต้นของการโจมตีไม่ได้ทำให้ Duce พอใจแม้ว่า von Mackensen กล่าวว่า "เขา อนุมัติ การกระทำของ Hitler อย่างเต็มที่ " หลังจากนั้นเขาก็ส่งข้อความถึงเบอร์ลินด้วยน้ำเสียงคลุมเครือซึ่ง Count Galeazzo Cianoกำหนดว่า "อบอุ่น แต่ไม่ผูกมัด " แต่อันที่จริงเป็นก้าวสำคัญสู่เส้นทางแห่งความมุ่งมั่นในสงคราม^[9 ]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 มุสโสลินีต้องเผชิญกับการเลือกว่าจะลงสนามร่วมกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์หรือไม่ แต่ด้วยความตระหนักในความไม่พร้อมของกองทัพอิตาลีและอุตสาหกรรม เขาจึงเลือกตำแหน่ง "ไม่สู้รบ" ที่คลุมเครือซึ่งเขารักษาไว้จนกระทั่ง มิถุนายน 2483 ^[10] . เงียบต่อความคิดเห็นของสาธารณชน การยอมรับของมุสโสลินีว่าอิตาลีไม่สามารถรักษาสงครามยุโรปได้ ประกอบกับความล้มเหลวของการเมืองที่มีอำนาจนั้นดำเนินการในปีก่อนๆ เกินกว่าความสามารถที่แท้จริงของประเทศ^[11]. ในทางกลับกัน ตัวเขาเองรู้ว่าอิตาลีไม่สามารถ "เป็นกลางตลอดช่วงสงคราม โดยไม่ลาออกจากบทบาท โดยไม่มีการตัดสิทธิ์ โดยไม่ลดระดับของสวิตเซอร์แลนด์คูณด้วยสิบ" ^[11] ; ความหวังยังคงมีอยู่ว่าจะสามารถทำ "สงครามคู่ขนาน" ซึ่งจะทำให้อิตาลีฟาสซิสต์สามารถรวบรวมดินแดนบางส่วนได้โดยไม่เสียหน้า^[12]. ข่าวการรุกรานของเยอรมันทำให้ชาวอิตาลีหายใจลำบาก ทุกคนตระหนักดีว่าชะตากรรมของยุโรปและอิตาลีในตอนแรกขึ้นอยู่กับมัน และทำให้ในมุสโสลินีมีปฏิกิริยาขัดแย้งกันหลายครั้งซึ่ง "มีขึ้นมีลง แบบฉบับของตัวละครของเขา » ยังคงทับซ้อนกัน ทำให้เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขารู้สึกว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ท้ายที่สุด เขาพยายามหลบหนี^[13 ] ในเวลาเดียวกัน การทูตของยุโรปทำงานอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้มุสโสลินีเข้าภาคสนาม แม้ว่าอิตาลีไม่ได้เตรียมตัวไว้ก็ตาม การมีส่วนร่วมของเขาอาจเป็นตัวชี้ขาดในการบิดเบือนการต่อต้านของฝรั่งเศสและอาจสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้กับสหราชอาณาจักรเช่นกัน เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ที่ฝรั่งเศสยืนกรานแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์เขาส่งข้อความประนีประนอมถึงมุสโสลินีเพื่อห้ามปรามเผด็จการอิตาลีไม่ให้เข้าสู่สงคราม และสองวันต่อมาวินสตัน เชอร์ชิลล์ ก็ ทำตามแบบอย่างของประธานาธิบดีอเมริกันด้วย แต่ด้วยข้อความที่ประนีประนอมน้อยกว่าและแน่วแน่มากขึ้น ซึ่งเขาเตือนว่าอังกฤษจะ ไม่ยอมแพ้ในการต่อสู้ ไม่ว่าผลของการต่อสู้ในทวีปจะเป็น อย่างไร ^[14 ]

มุสโสลินีจากระเบียงวังเวเนเซียขณะประกาศสงคราม

ปฏิกิริยาของมุสโสลินีต่อข้อความทั้งสองยืนยันว่าดูซต้องการยังคงซื่อสัตย์ต่อการเลือกที่ทำกับพันธมิตรกับเยอรมนีและต่อภาระหน้าที่อันมีเกียรติที่ได้รับ โดยส่วนตัวแล้ว เขายังไม่ถึงความแน่นอนว่าต้องทำอะไร และแม้ว่าช่วงเวลาที่ "ใช่" จะต้องเข้ามาแทรกแซง^[15 ] ในขณะที่พูดถึงการทำสงครามกับ Ciano และผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่องและถึงแม้จะประทับใจอย่างมากกับความสำเร็จของเยอรมันในช่วงสองสัปดาห์ก่อนการโจมตีโดยเยอรมนีทางตะวันตกและจนถึงอย่างน้อย 27-28 พฤษภาคม (หากเราไม่รวมการประชุมกะทันหันของ ปลัดทหารสามคนในเช้าวันที่ 10 พ.ค.)^[16] . การล่มสลายของ Maginot Line , " Marne ที่สอง " ที่ล้มเหลวและการอพยพของฝรั่งเศส - อังกฤษจาก Dunkirkทำให้เป็นส่วนหนึ่งของความคิดเห็นของประชาชน แต่เหนือสิ่งอื่นใด Mussolini ว่าฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรแพ้สงครามแล้วและในสภาพอากาศเฉพาะนี้ เกิดมาจากความกลัวว่า "มาสาย" ซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกับความเชื่อมั่นว่าสงครามจะสั้นมาก ^[17 ] ในวันสุดท้ายของเดือนพฤษภาคม มุสโสลินีได้หันหลังให้กับการแทรกแซงอย่างเด็ดขาด ในวันที่ 26 เขาได้รับจดหมายจากฮิตเลอร์และในขณะเดียวกันก็มีรายงานที่รัฐมนตรีไดโน อัลฟิเอรี ส่งไปยังกรุงโรม เกี่ยวกับการสนทนากับแฮร์มันน์ เกอริง. ทั้งสองสร้างความประทับใจให้เผด็จการ มากเสียจน Ciano บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขา: "เสนอให้เขียนจดหมายถึงฮิตเลอร์ประกาศการแทรกแซงของเขาในทศวรรษที่สองของเดือนมิถุนายน" ^[18 ] เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม มุสโสลินีแจ้งแก่นายพลปิเอโตร บาโดกลิโอ ถึงการตัดสินใจเข้าแทรกแซงฝรั่งเศสและในเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้นำกองทัพทั้งสี่คน บาโดกลิโอ และเสนาธิการทั้งสาม นายพลRodolfo Graziani พลเรือเอกโดเมนิโก คาวาญญารีพบกันที่Palazzo VeneziaและนายพลFrancesco PricoloจากRegia Aeronautica : ในครึ่งชั่วโมงทุกอย่างเป็นที่ชัดเจน มุสโสลินีส่งต่อการตัดสินใจของเขาไปยังอัลฟิเอรี ^[19]เพื่อเข้าสู่สงครามในวันที่ 5 มิถุนายน และ 30 พฤษภาคม เขาได้แจ้งเรื่องนี้กับฮิตเลอร์อย่างเป็นทางการ วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ Führerตอบกลับว่าจะเลื่อนการแทรกแซงออกไปสักสองสามวัน แต่ในข้อความอื่นของวันที่ 2 มิถุนายน von Mackensen ได้แจ้งกับมุสโสลินีว่าคำขอให้เลื่อนการกระทำนั้นถูกถอนออกไปและ แท้จริงแล้ว ยินดีต้อนรับการล่วงหน้า ^[20 ] ดังนั้นเราจึงไปถึงวันที่ 10 มิถุนายน เวลา 16:30 น. Ciano เรียกทูตฝรั่งเศสและอังกฤษ Andre François-Poncetและ Percy Loraine ไปที่ Palazzo Chigiและแจ้งประกาศสงครามกับพวกเขา เวลา 18:00 น. จากระเบียงของ Palazzo Venezia Mussolini ประกาศการประกาศสงครามกับชาวอิตาลี ^[21 ]

พื้น

ชายแดน

Fort du Replatonในการป้องกันModaneภาคเสริมของ Savoy

โรงละครแห่งสงครามระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศสในเทือกเขาแอลป์ตะวันตกแผ่ขยายออกไปบนเทือกเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งทอดยาวจากMount Dolentไปจนถึงทะเล Ligurianที่ถูกครอบงำด้วยเทือกเขาต่างๆ เช่นBianco , Rutor chain และ Grande Sassière , Rocciamelone -Charbonnel Mount Thabor , Monviso Group , ArgenteraและClapierมีเนินเขาไม่กี่แห่งที่ผ่านไปได้: เนินเขาPiccolo San Bernardo , Montgenèvre , Moncenisio , MaddalenaและTenda Hillsด้วยระดับความสูงเฉลี่ย 2 000 เมตร เหนือ ระดับน้ำทะเล ซึ่งมักทำให้ไม่สามารถผ่านได้เนื่องจากหิมะ^[22 ] เทือกเขาแอลป์ตะวันตกจึงเป็นตัวแทนของกำแพงธรรมชาติที่น่าเกรงขาม ระดับความสูงเฉลี่ยแม้จะลดลงจากเหนือลงใต้สู่ทะเล แต่ยังคงสูงมากจาก 3,000 เมตรในGraian Alpsเป็น 2,000 เมตรในMaritime Alpsรวมเป็น 515 กิโลเมตรที่ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองได้เสริมกำลังด้วยงานทางทหารที่ยุทธศาสตร์ คะแนน^[23] .

ด้วยการรวมอิตาลีในปี 2404 และการเลิกกันเมืองนีซและซาวอย ไปยังฝรั่งเศส การก่อสร้างระบบการเสริมกำลังตามแนวพรมแดนใหม่ได้เร่งตัวขึ้นสำหรับทั้งสองฝ่าย ตั้งแต่หุบเขาโรฮาไปจนถึงมอนเชนิซิโอและปิกโคโล ซาน เบอร์นาร์โด ในปี พ.ศ. 2428 อิตาลีได้เตรียมโครงการที่เรียกว่า "แผนเฟอเรโร" โดยเอมิลิโอ เฟอร์เรโรรัฐมนตรีกระทรวงสงครามผู้เสนอแผนนี้ ซึ่งจัดเตรียมไว้สำหรับการก่อสร้างค่ายกักกันและฐานที่มั่นป้องกันจำนวนมากที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อชะลอการกระทำที่ไม่เหมาะสมของฝรั่งเศส . ในทศวรรษที่แปดสิบเก้าของศตวรรษที่สิบเก้ากิจกรรมการสร้างป้อมปราการที่รุนแรงได้พัฒนาขึ้นในภูมิภาคอัลไพน์ซึ่งมีจุดยอดแต่ยังทำงานที่สำคัญใน Moncenisio (กับป้อม Varisello, Roncia และ Malamot) บนเนินเขา Tenda บนเนินเขาNavaและบนMelogno ฝรั่งเศสได้ใช้ความพยายามอย่างมหาศาล ซึ่งหลังจากความพ่ายแพ้ต่อเยอรมนีในปี 1871 กับเยอรมนีได้ลงทุนทรัพยากรมหาศาลในระบบ Séré de Rivièresซึ่งเป็นชุดงานเสริมกำลังมากกว่า 450 ชิ้น โดย 90 ชิ้นอยู่ที่ชายแดนอัลไพน์ ในช่วงกลางทศวรรษที่แปดสิบโปรแกรมเกือบเสร็จสมบูรณ์ โดยมีที่มั่นรอบจุดยุทธศาสตร์ของชายแดน ก่อด้วยฐานที่มั่นรอบ ๆ ป้อมปราการจำนวนมาก การลดลง และแนวป้องกันระดับความสูงสูงที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะทางสัณฐานวิทยาของภูมิประเทศ^[24 ]

หอสังเกตการณ์ด้านอิตาลีของเนินเขา Piccolo San Bernardo

อย่างไรก็ตาม ในปี 1885 นักเคมีชาวฝรั่งเศสชื่อEugene Turpinได้จดสิทธิบัตรการใช้กรดพิกริก อัด สำหรับประจุระเบิดและกระสุนปืนใหญ่ ผลกระทบจากการทำลายล้างของกระสุนปืนใหญ่รุ่นใหม่ รวมกับระยะยิงที่ยาวขึ้นของปืนยาวบรรจุกระสุนตรงก้นแบบใหม่ ทำให้ป้อมสมัยศตวรรษที่สิบเก้าล้าสมัยอย่างรวดเร็ว ในทั้งสองประเทศ งานปรับปรุงครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในโครงสร้างเสริมที่มีอยู่และการก่อสร้าง โครงสร้าง คอนกรีตเสริมเหล็ก ใหม่ งานที่ถูกขัดจังหวะโดยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ^[25 ]

ตามหลังฝรั่งเศส ฟาสซิสต์อิตาลีตัดสินใจสร้างVallo Alpino del Littorio ในปี 1931 โดยได้รับแรงหนุนจากความคิดริเริ่มของฝรั่งเศส ซึ่งจากการยุยงของจอมพลPhilippe PétainและรัฐมนตรีAndre Maginotได้เริ่มก่อสร้างแนวร่วมคล้ายคลึงกันในปี 1928 โครงการเริ่มต้นของอิตาลีมีความทะเยอทะยานมากและเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างงานตลอดแนวโค้งอัลไพน์ตั้งแต่VentimigliaถึงFiumeรวมระยะทาง 1 851 กิโลเมตรแบ่งเป็นกำแพงอัลไพน์ด้านตะวันตกที่ติดกับฝรั่งเศสในกำแพงอัลไพน์ตะวันออกบน ชายแดนกับ และในยูโกสลาเวียกำแพงอัลไพน์ใน South Tyrolบนพรมแดนติดกับออสเตรียบวกกับปฏิบัติการเสริมกำลังป้อมปราการที่มีอยู่ก่อนบนพรมแดนติดกับสวิตเซอร์แลนด์ (ที่เรียกว่าพรมแดนทางเหนือ ) ^[26 ] แต่ในไม่ช้าโครงการนี้ก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเกินความสามารถทางเศรษฐกิจของอิตาลี อันเป็นผลจากความล่าช้าและการลดขนาดลง ในปี ค.ศ. 1942 นายพลVittorio Ambrosioประมาณการว่ามีเพียงครึ่งเดียวของงานที่วางแผนไว้เสร็จ และงานจำนวนมากที่สร้างขึ้นนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าที่มั่นเล็กๆ ที่มักจะแยกตัวและกระจัดกระจายไปในทางที่ไม่สม่ำเสมอ ไม่สามารถต้านทานได้หากไม่มีเสบียงภายนอกในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง^{[27] ]} .

ในฝั่งฝรั่งเศส จุดเน้นส่วนใหญ่เน้นที่การเสริมสร้างความเข้มแข็งของภาคส่วนอัลไพน์ระหว่างอูบายและชายฝั่ง ซึ่งเป็นบริเวณที่มียอดเขาต่ำและมีสภาพอากาศที่ร้อนน้อยกว่า ซึ่งคาดว่าการโจมตีของอิตาลีจะเป็นไปได้มากกว่า ต่างจากฝั่งอิตาลีซึ่งมีความลึกไม่เกิน 40 กิโลเมตร ฝั่งภูเขาของฝรั่งเศสมีความลึกประมาณ 120 กิโลเมตร ทำให้ป้องกันได้ง่ายขึ้น แต่ความแตกต่างระหว่างสองระบบของป้อมปราการประกอบด้วยในความจริงที่ว่าฝรั่งเศสชอบงานที่ทรงพลังในคอนกรีตเสริมเหล็ก ( ouvrages) อยู่ในตำแหน่งศูนย์กลางของเส้นประสาทและติดอาวุธหนัก ในขณะที่ Vallo Alpino ถูกสร้างขึ้นเหนือสิ่งอื่นใดโดยกลุ่ม casemates ขนาดเล็กจำนวนมากสำหรับอาวุธอัตโนมัติหรือปืนใหญ่ขนาดเล็ก ในความพยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะปิดทั้งแนว^[28 ]

ประชากรพลเรือน

การเริ่มต้นของภาวะสงครามและการเคลื่อนพลอย่างกะทันหันของหน่วยทหารไปยังหุบเขาอัลไพน์ที่ชายแดนตะวันตกทำให้ประชากรในท้องถิ่นตกตะลึงอย่างมาก เนื่องจากประชากรคูเอโอและวัลเลดอสต์มีการติดต่อทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่องกับหุบเขาฝรั่งเศส และ เพราะตามวัฒนธรรมแล้ว เทือกเขาแอลป์ทั้งสองฝั่งได้รวมกันเป็นหนึ่งศตวรรษในดัชชีแห่งซาวอยและในอาณาจักรซาร์ดิเนีย. หลายแสนคนเป็นผู้อพยพชาวอิตาลีในฝรั่งเศส (ประมาณ 800,000 คนในปี 2483) ส่วนใหญ่มาจากหุบเขาอัลไพน์ และหลายครอบครัวกระจัดกระจายในสองประเทศ ซึ่งทำให้ความคล้ายคลึงกันทางภาษา สังคม และวัฒนธรรมตามแนวชายแดนเพิ่มมากขึ้น ความขัดแย้งในเทือกเขาแอลป์ตะวันตกได้ทำลายความสัมพันธ์ทางสังคมนี้และนำสงครามมาสู่ดินแดนที่ไม่ได้เห็นมานานกว่าร้อยปี แม้ว่าคำว่า "แทงข้างหลัง" จะใช้กันทั่วไปหลังสงครามเท่านั้น แต่ความรู้สึกที่ว่าการโจมตีนั้นเป็น "การทำร้ายคนตาย" และการทรยศต่อประเทศ "ที่เป็นมิตร" ^[29 ]

ผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจเหล่านี้กำหนดการเชื่อมต่อครั้งแรกระหว่างระบอบการปกครองและความคิดเห็นของประชาชน เมื่อสงครามปะทุขึ้นในเทือกเขาแอลป์ตะวันตก ฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว และคนเลี้ยงแกะส่วนใหญ่ได้นำฝูงสัตว์และฝูงสัตว์ไปยังทุ่งหญ้าบนภูเขาแล้ว เหตุฉุกเฉินของ "แนวหน้า" ก็ตกอยู่กับความเป็นจริงของการข้ามมิติ ในพื้นที่ชายแดนแผนการอพยพที่เตรียมไว้สำหรับความขัดแย้งเกิดขึ้น: พวกเขาจัดเตรียมการอพยพของทุ่งหญ้าบนภูเขาและหมู่บ้านใกล้ด้านหน้าและการย้ายผู้อยู่อาศัยไปยังศูนย์ดูดซับของที่ราบซึ่งกระจัดกระจายระหว่างAsti , Alessandria , Vercelli , Savona , PaviaและGenoa. การดำเนินการนี้เกี่ยวข้องกับศูนย์กลางที่อาศัยอยู่ของหุบเขาที่เข้าถึงเนินเขาที่ผ่านไปได้ ซึ่งเป็นเขตเทศบาล 11 แห่งในเขตคูเอโอในหุบเขาโป รวมเป็นประมาณ 7,000 คน สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นที่ฝั่งฝรั่งเศส โดยที่ผู้บัญชาการ นายพลRené Olryเกี่ยวข้องกับเทศบาลบนภูเขาและพื้นที่ชายฝั่งทะเลของMenton และ Cap Martin สิ่งเหล่านี้ถูกบังคับให้ออกเดินทางภายใต้สภาวะที่รุนแรงตามที่บัญญัติไว้ในพระราชกฤษฎีกา: "ประชากร" เขียนนายอำเภอคูเอโอ "รวมกันเป็นคอลัมน์ซึ่งในการติดต่อกับโซนจะมีหกจะต้องย้ายเกือบทั้งหมดโดย วิธีธรรมดา [นั่นคือการเดินเท้า] ไปที่ส่วนที่เหลือหยุดก่อนแล้วจึงไปยังสถานที่หยุดซึ่งทางรถไฟจะถูกส่งไปยังจังหวัดดูดซับ " ^[30 ]

Alpiniซึ่งมักเกณฑ์ตามดินแดน มีความอ่อนไหวมากที่สุดต่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และมาจากสภาพแวดล้อมเดียวกันกับประชากรที่ได้รับผลกระทบ พวกเขาระบุได้โดยไม่มีปัญหากับผู้พลัดถิ่น การเกณฑ์ทหารของPeveragno Lorenzo Giuliano Muglieris รายงานว่า: «ในวันที่ 11 ผู้อยู่อาศัยได้รับคำสั่งให้อพยพ และทหารข้างนอกได้ขโมยเล้าไก่ไป ลูกโคที่ยังไม่ดูดนมขายทั้งหมดในราคาต่ำกว่า 50 ลีร์ โดยลูกๆ ละ 6 ถึง 10 ลีร์ แม้แต่วัวสองสามตัวก็ขายพวกมันในราคาที่ต่ำมาก น่าเสียดายที่เห็นคนเหล่านั้นจากไป” ^[31]. จากนั้น กลุ่มผู้แสวงหากำไรก็มาถึงใจกลางหุบเขาซึ่งมีการรวบรวมประชากรผู้พลัดถิ่นและใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ในการซื้อเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัวที่ต่ำกว่าต้นทุน ทำให้เกษตรกรเชื่อว่า "คุณจะไปที่ไหน เงินสดก็สามารถนำมาใช้ได้มากขึ้น" หลังสงครามอัลไพน์และพรรคพวกNuto Revelliได้คัดลอกคำให้การของชาวนาจาก Cuneo ใน Il mondo dei vinti ซึ่งสรุปความสับสนทางศีลธรรมและผลกระทบทางเศรษฐกิจที่คนเหล่านี้ต้องทน: "สงครามกับฝรั่งเศส แต่ความรู้สึกอะไร พี่น้องที่นี่และที่นั่นทำให้พวกเขาต่อสู้กันเอง ที่นี่ใน Vinadio เป็น "พื้นที่ปฏิบัติการ" เราต้องหนีไปยัง Bergemoletto พร้อมกับสัตว์ร้ายในวันที่ 9 มิถุนายน แล้วเรื่องเล็กน้อยก็เกิดขึ้นventa piela [ต้องถ่าย] " ^[32] . ดังนั้นจึงทำให้เกิดความสับสนซึ่งคำสั่งของทหารได้รับรู้ ปรากฏจากคำให้การอื่นเกี่ยวกับความไม่ไว้วางใจของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อทหารในหุบเขาที่คุ้นเคยกับการอพยพไปยังฝรั่งเศส: «หน่วยของฉันคือแบตเตอรี่ที่ 12 ของกรมทหารที่ 4 วันที่ 10 มิถุนายน จากมอนโดวี เราไปถึงริททาน่า และเชียเปราในหุบเขาไมราตอนบน เราถือว่าการทำสงครามกับฝรั่งเศสเป็นสงครามที่ไม่ยุติธรรมและไร้สติ เป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง ไม่ใช่เรื่องที่ค่ายของเรารายล้อมไปด้วยทหารยามอยู่เสมอ พวกเขากลัวว่าทหารจะทิ้งร้างและหนีไปฝรั่งเศส หากคนของเราในเทือกเขาแอลป์ในอดีตได้รับอาหาร หากพวกเขาสามารถเอาชีวิตรอดได้ พวกเขาต้องขอบคุณฝรั่งเศส” ^[33 ]

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

กองทัพอิตาลี

ฝ่ายตรงข้ามตามแนวชายแดน

ความคาดหวังของการทำสงครามในยุโรปได้รับด้วยความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยจากกลุ่มอุตสาหกรรมของอิตาลีและโดยส่วนที่ดีของผู้นำฟาสซิสต์เอง ถึงแม้ว่าบุคคลที่มีบุคลิกสูงสุดของระบอบการปกครองและรัฐ ไม่รวมอธิปไตย ได้อนุมัติแนวปฏิบัติ วาดขึ้นโดยมุสโสลินีเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งวางแผนที่จะเข้าสู่สงครามโดยเร็วที่สุดเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์และหลีกเลี่ยงสงครามที่ยาวนานและเหลือทนสำหรับประเทศ ความแตกต่างมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อมุสโสลินีแสดงความตั้งใจที่จะเข้าไปแทรกแซงก่อนกำหนดเส้นตายที่กำหนดไว้ในปี 2486 แต่การต่อต้านเล็กน้อยของVittorio Emanuele IIIและ Badoglio ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความไม่พร้อมของกองทัพบกและการตัดสินอย่างรอบคอบเกี่ยวกับชัยชนะของเยอรมัน , ทำอะไรไม่ได้ ในฝรั่งเศส^[34] . ในทางกลับกัน มุสโสลินีพิจารณาชัยชนะเหล่านั้นอย่างเด็ดขาดและในขณะที่การยอมจำนนของกองทัพฝรั่งเศสอยู่ใกล้แค่เอื้อม ไม่ได้ให้ความสำคัญกับความไม่เพียงพอของกองกำลังติดอาวุธ ตามคำกล่าวของ Duce ชัยชนะของเยอรมันเป็นลางบอกเหตุที่ชัดเจนของการสิ้นสุดของสงคราม ซึ่งไม่นับรายงานความหายนะของผู้ยกกำลังของกองทัพบกและความไม่เพียงพอทางเศรษฐกิจอุตสาหกรรมอีกต่อไป ^[35]. ผู้นำทางทหารจึงตระหนักดีว่าประเทศไม่อยู่ในฐานะที่จะเผชิญกับสงคราม และในขณะเดียวกันก็ไม่ได้รับตำแหน่งก่อนการแทรกแซง พวกเขายืนยันอีกครั้งถึงศรัทธาในอัจฉริยะของมุสโสลินีและเลื่อนการตัดสินใจของเขาออกไป ไม่มีอำนาจสั่งการกองทัพเดียวและเชื่อถือได้ที่มีอำนาจเหนือ Duce อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่เคยต้องการให้มีการจัดตั้งการประชุมสุดยอดดังกล่าว ดังนั้นจึงทำให้กองกำลังติดอาวุธที่เป็นอิสระและเป็นคู่แข่งกันทั้งสามยังคงอยู่ โดยไม่มีกลยุทธ์ร่วมกันที่จะทำให้พวกเขายิ่งใหญ่ขึ้น น้ำหนัก^[36] .

ในกรณีของสงคราม การเตรียมการได้ระบุไว้ในแผน PR12 ซึ่งพัฒนาโดยเจ้าหน้าที่กองทัพในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ซึ่งจัดให้มีการป้องกันอย่างเข้มงวดในเทือกเขาแอลป์ตะวันตกและการโจมตีที่เป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นภายใต้ "เงื่อนไขที่เอื้ออำนวย" ในยูโกสลาเวียอียิปต์เท่านั้น . , จิบูตีและบริติชโซมาเลีย . สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งบ่งชี้ทั่วไปสำหรับความคลาดเคลื่อนของกำลังที่มีอยู่ ไม่ใช่แผนปฏิบัติการ ซึ่ง Duce ได้รับเสรีภาพในการด้นสด^[37 ] ขาดกลยุทธ์โดยรวม วัตถุประสงค์ที่เป็นรูปธรรม และการจัดสงคราม^[38]และทั้งหมดนี้ปรากฏชัดทันทีเมื่อไม่นานก่อนการประกาศสงครามเจ้าหน้าที่ทั่วไปออกคำสั่ง 28op เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน: "ยืนยันสิ่งที่ได้รับการสื่อสารในที่ประชุมของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่จัดขึ้นในวันที่ 5 [มิถุนายน] ฉันขอย้ำว่าความคิดที่ชัดเจน ของ Duce มีดังต่อไปนี้: เพื่อรักษาทัศนคติการป้องกันอย่างเด็ดขาดต่อฝรั่งเศสทั้งบนบกและในอากาศ ในทะเล: หากคุณพบกองกำลังฝรั่งเศสผสมกับกองกำลังอังกฤษ ให้พิจารณาว่ากองกำลังศัตรูทั้งหมดถูกโจมตี หากคุณพบแต่กองกำลังฝรั่งเศสเท่านั้น ให้ยึดตามพฤติกรรมของพวกเขาและอย่าเป็นคนแรกที่โจมตี เว้นแต่จะทำให้คุณตกอยู่ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย ». บนพื้นฐานของคำสั่งนี้ กองทัพอากาศได้สั่งไม่ให้กระทำการเชิงรุกใด ๆ แต่ให้ทำเฉพาะการลาดตระเวนทางอากาศในขณะที่ยังคงอยู่ในดินแดนแห่งชาติ^[39]กองทัพและกองทัพเรือก็เช่นกัน ซึ่งไม่มีเจตนาที่จะออกจากน่านน้ำแห่งชาติยกเว้นการควบคุมช่องแคบซิซิลีแต่ไม่รับประกันการสื่อสารกับลิเบีย^[40 ]

จอมพล Rodolfo Graziani ในปี 1940

แผนการทั้งหมดของกองทัพอิตาลีตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเก้าถึงปี 1940 เล็งเห็นถึงทัศนคติเชิงป้องกันในเทือกเขาแอลป์สำหรับการทำสงครามกับฝรั่งเศสโดยสมมุติฐาน โดยมองหาช่องทางรุกที่เป็นไปได้บนแม่น้ำไรน์เพื่อสนับสนุนชาวเยอรมันหรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . แต่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 ข้อบกพร่องของสงครามฟาสซิสต์ก็ปรากฏขึ้นในทันที โดยเริ่มด้วยวิธีการเชิงกลยุทธ์: ด้วยชัยชนะอันยอดเยี่ยมของเยอรมันในภาคเหนือ การโจมตีของอิตาลีตามแนวแม่น้ำไรน์นั้นไร้ประโยชน์และทำไม่ได้^[41]กองเรืออิตาลีแม้อยู่ในทะเล บันทึกของมุสโสลินีเมื่อวันที่ 31 มีนาคมเล็งเห็นถึง "การรุกตลอดแนวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอื่น ๆ " ^[42]เขาไม่ได้พูดถึงการเคลื่อนไหวที่น่ารังเกียจใด ๆ^[40]. กองทัพที่ 1 ซึ่ง ได้รับคำสั่งจากนายพลปิเอโตร ปิ นตอร์ เคลื่อน กำลังจากทะเลขึ้นไปบนภูเขากราเนโร และกองทัพที่ 4ของนายพลอัลเฟรโด กุซโซนีขึ้นไปบนภูเขา โดเลนต์ จึงกระจุกตัวอยู่ตามแนวชายแดน พวกเขาช่วยกันก่อตั้งกลุ่มกองทัพตะวันตกภายใต้การบัญชาการของเจ้าชายอุมแบร์โตแห่งซาวอย ที่ไม่มีประสบการณ์ ^[2]ในขณะที่ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของปฏิบัติการได้รับมอบหมายให้นายพลโรดอล์ฟ กราเซียนี เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญในสงครามอาณานิคมกับศัตรูที่ด้อยกว่าสำหรับผู้ชาย เขาไม่เคยได้รับคำสั่งจากแนวรบยุโรป^[43]และไม่คุ้นเคยกับแนวรบด้านตะวันตกเลย^[44]. รวม 22 แผนกสำหรับทหารประมาณ 300,000 นายและปืน 3,000 กระบอก โดยมี กองกำลัง สำรอง เข้มข้น ในหุบเขาโปโดยไม่มีข้อกำหนดทางยุทธศาสตร์ที่แม่นยำ: "อิตาลีเข้าสู่สงครามโดยไม่ถูกโจมตี ไม่รู้ว่าจะโจมตีที่ไหน ระดมกำลังทหารไปที่ชายแดนฝรั่งเศส เพราะมันไม่มีจุดประสงค์อื่น " ^[2 ]

กองทหารอิตาลีที่ประจำการที่ชายแดนไม่ได้เตรียมตัวไว้ทุกประการ: ส่วนใหญ่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชังต่อศัตรู พวกเขาไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับการใช้งานเฉพาะเช่นการจู่โจมงานเสริมหรือการขนส่งทางอากาศ ข้าราชการของแบตเตอรี่ของ ป้อมไม่ใช่พวกเขาได้รับกระดานยิงญาติและปืนใหญ่ถูกวางไว้ในตำแหน่งด้านหลังสามารถเอาชนะฝ่ายอิตาลีเท่านั้นที่จะหยุดการรุกล้ำของศัตรูสมมุติ: ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการปรับใช้พวกเขาในตำแหน่งขั้นสูง ในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบ หลายหน่วยถูกส่งไปโดยไม่สมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้ใช้แผนกส่วนใหญ่^[45]. กองบัญชาการทหารรู้สถานการณ์เป็นอย่างดี และรู้ว่ามีเพียง 1 ใน 3 ของผู้ชายที่พร้อมจะสู้รบในต้นเดือนมิถุนายน แม้จะขาดแคลนยานพาหนะติดเครื่องยนต์อย่างเรื้อรัง เสื้อผ้าที่เหมาะสมกับสภาพอากาศบนภูเขา และในบางกรณีมีเสาสำหรับฟันดาบ โทรศัพท์จาก สนาม เตาอบขนมปัง และรองเท้าบู๊ต^[46] . ในการยืนยันเรื่องนี้ มีคำอธิบายประกอบของรัฐมนตรีGiuseppe Bottaiในสมัยนั้นในบรรดาผู้ที่เรียกคืนและนำไปใช้ในVal Nerviaผู้เขียนว่า: "การนัดหยุดงานไม่ใช่การขาดแคลนวิธีการที่ดี แต่เป็นการละเลยที่รกร้างมากขึ้นไปอีกนาทีจาก ทุกส่วนเราหันไปใช้ความเหมาะสมในชีวิตประจำวันหมายถึงการพับและการโกหก " ^[1 ]

กองทัพฝรั่งเศส

ผู้บังคับบัญชาของArmée des Alpes , René Olry

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กองทัพฝรั่งเศสที่ 6 ที่ประจำการจากมงบล็องไปยังทะเลมี 11 กองพล (ซึ่งหกกองมาจากภูเขา ) รวมทั้งกองทหารเพื่อการป้องกันชายแดน หน่วยเคลื่อนที่ และกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการ ในทหารทั้งหมด 500,000 นาย มากเกินความจำเป็นสำหรับการป้องกันพรมแดนที่มีการป้องกันอย่างดี แนวรบหลักของฝรั่งเศสชัดเจนว่าเป็นแนวรบของแม่น้ำไรน์ แต่กองทัพฝรั่งเศสไม่ยอมแพ้ในการเตรียมแผนสำหรับการโจมตีโต้ตอบที่เป็นไปได้ต่ออิตาลี เช่น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1938 นายพลMaurice Gamelinได้ถามนายพลGaston Billotteผู้บัญชาการของภาคใต้ - โรงละครตะวันออก (ซึ่งกองทัพที่ 6) ได้พัฒนาแนวรุกโดยรวมที่ด้านหน้าของเทือกเขาแอลป์ («une defensive d'ensemble sur le front des Alpes "). การเตรียมการและการศึกษาแผนงานดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อกองกำลังเคลื่อนที่ทั้งหมดถูกนำขึ้นเหนือเพื่อต่อต้านเยอรมนี^[47 ]

ในสายตาชาวโลก การแทรกแซงของอิตาลีต่อฝรั่งเศสมีความสำคัญที่น่าอับอาย เนื่องจากเมื่อถึงเวลานั้น กองทัพฝรั่งเศสในทางปฏิบัติได้พ่ายแพ้ไปแล้ว และแม่ทัพสูงสุดแม็กซิม เวย์แกน ด์ ได้ให้คำสั่งแก่ผู้บัญชาการกองกำลังที่รอดตายแล้ว ถอนตัวเพื่อ "เก็บหน่วยให้มากที่สุด" ^[48] . ที่แนวรบอัลไพน์ การวางกำลังของฝรั่งเศสในเวลานี้เสื่อมโทรมลงอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากการส่งกองกำลังจำนวนมากไปทางเหนือเพื่อต่อต้านกองทัพเยอรมันอย่างก้าวหน้า: ในการเปิดศึกกับเยอรมนีArmée des Alpes ของนายพลRené Olry สามารถนับกองทัพสามกอง ( ที่ 14, 15 และ 16) กับสิบเอ็ดดิวิชั่น^[49]แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ มีทหาร 300,000 คน และในวันที่ 10 พฤษภาคม เมื่อปริมาณสำรองสุดท้ายถูกถอนออกไป ก็ลดน้อยลงไปอีกเป็น 176,000 คน เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ทหารแนวหน้ามีจำนวนประมาณ 85,000 คน และอีก 30,000 คนถูกรวบรวมได้ ต้องขอบคุณเขื่อนที่ สั่งโดย Olryและส่งกำลังไปใกล้เมืองลียง : อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ พวกเขาถูกตัดขาดทั้งคู่เนื่องจากขาดการฝึกอบรมและขาด อาวุธยุทโธปกรณ์ นอกจากนี้ยังมี กองหนุนผู้สูงอายุ 70-80,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีอาวุธและไม่เคยใช้ในการปฏิบัติการสงคราม ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์^[23]. ฝรั่งเศสเป็นชิ้น ๆ และรัฐบาลของ Petain กำลังรอการสงบศึกเท่านั้น นายพล Olry เป็นผู้บังคับบัญชากองทัพไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม ซึ่งแม้จะอ่อนกำลังลง แต่ก็มีแรงกระตุ้นอย่างมากทั้งๆ ที่มีฝ่ายเยอรมันอยู่เบื้องหลังเขา สามารถป้องกันแนวหน้าได้ แต่ไม่มีการสงวนท่าทีที่จะหยุดยั้งการบุกทะลวงของศัตรู^[45 ]

ต่อหน้ากองทัพอิตาลีที่ 4 ก่อนการโจมตี Olry สามารถส่งกองกำลังที่ 14 ของนายพลEtienne Beynetกับกองทหารราบที่ 66 และ 64 (นายพล Boucher และ de Saint-Vincent) และภาคเสริมของ Savoy และ Dauphiné (พันเอก de la Baume และ General Cyvoct) ทางขวามือ ฝรั่งเศสซึ่งเผชิญหน้ากับกองทัพที่ 1 มีกองทหารที่ 15 ของนายพลอัลเฟรด มงตาญ กับกองพลที่ 65 ของนายพลเดอแซงต์-จูเลียน และกองทหารของเขตป้อมปราการแห่งเทือกเขาแอลป์ทะเล (นายพลแม็กนีเอน) ^[50 ] โดยรวมแล้ว มีสามหน่วยงานที่เรียงรายอยู่ในเขตป้อมปราการของซาวอย โดฟีเน่ และเทือกเขาแอลป์ทางทะเล กองพลสปาฮี ( กองทหารอาณานิคมแอลจีเรียและโมรอคโค ) สามกองพันของป้อมปราการอัลพินีในภาคการป้องกันของโร น และหมวดเจ็ดสิบของนักสำรวจ-สกีที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเสร็จสิ้นการติดตั้ง^{[45] [51} ]

หน่วยสืบราชการลับของอิตาลีพวกเขาประเมินด้วยความแม่นยำที่ดีถึงความสม่ำเสมอของกองกำลังฝรั่งเศสที่ปรับใช้บนเทือกเขาแอลป์ สิ่งที่คำสั่งของอิตาลีไม่ได้คำนึงถึงคือขวัญกำลังใจของกองทหารศัตรู: ฝรั่งเศสอยู่ไกลจากการยอมแพ้เพื่อเอาชนะ ความโดดเดี่ยวในป้อมปราการบนภูเขาทำให้แนวรบนี้ "ออกไปจากโลกนี้" และสิ่งนี้ ร่วมกับการดูหมิ่นการโจมตีของอิตาลี มีบทบาทสำคัญในขวัญกำลังใจของฝรั่งเศส นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังสามารถวางใจในระบบป้อมปราการที่แข็งแกร่งตลอดแนวพรมแดน ลึก 120 กิโลเมตรและเชื่อมต่อกันเป็นสามแนว: ด่านแรกเบา ที่สองของการต่อต้าน ที่สามของตำแหน่งถอยหลัง มากจนอิตาลี พนักงานทั่วไปไม่เห็นสมควรที่จะเปิดเผยข้อมูล^[23] . แม้จะมีความแตกต่างของจำนวนอย่างลึกซึ้ง ชาวฝรั่งเศสจึงสามารถวางใจได้บนภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งสนับสนุนการป้องกันและระบบการป้องกันแบบเสริมซึ่งวิ่งไปตามแนวรบทั้งหมดและปิดกั้นจุดสองสามจุดที่ชาวอิตาลีสามารถหาทางออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ^[50 ]

การดำเนินงาน

การกระทำครั้งแรก

นักสกีชาว ฝรั่งเศส

ตามคำสั่งที่ออกโดยคำสั่ง ในช่วงวันแรกไม่มีการดำเนินการใด ๆ ที่สำคัญนอกเขตแดนและกองทหารอิตาลียังคงรักษาทัศนคติการป้องกันไว้ตลอดแนวหน้าซึ่งอำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ด้วยฝนและลูกเห็บ: ดังนั้นในสองครั้งแรก วันแห่งสงครามมีเพียงการดำเนินการสาธิตเล็ก ๆ ที่ดำเนินการโดยชาวฝรั่งเศส^[53 ] ตัวอย่างเช่น ในเช้าวันที่ 13 มิถุนายน กลุ่มเอแคลร์สกีเออร์ (SES) พยายามด้วยความประหลาดใจเพื่อเข้ายึดช่องผ่านกาลิเซียที่หัวหุบเขา ออร์โกในส่วนที่บรรจุโดยกองร้อยที่ 37 ของกองพัน "อินทรา" อัลไพน์ ชาวฝรั่งเศสออกจากที่ลี้ภัย Priarnd และเคลื่อนไปข้างหน้าในเสาสามเสาซึ่งถูกปกคลุมด้วยความมืด พวกเขามาถึงไม่กี่สิบเมตรจากแนวอิตาลีก่อนที่จะระบุ: ชาวอิตาลีเริ่มยิงที่เสาฝรั่งเศสจากด่านหน้า Grand Cocon และจาก กองทหารรักษาการณ์ของ Rocce della Losa และหลังจากการปะทะกันสั้น ๆ ผู้โจมตีก็ถอยกลับ ในบรรดาชาวอิตาลีมีผู้บาดเจ็บสองคนและเสียชีวิตหนึ่งราย Luigi Rossetti ชาวอิตาลีคนแรกที่พ่ายแพ้สงคราม^[54 ] ในวันเดียวกันนั้นเอง กลุ่ม SES อีกกลุ่มได้จับหน่วยลาดตระเวนของอิตาลีจากกองพัน "Ivrea" ที่ Punta Maurin ในValgrisenche ตอนบนและในการตอบสนอง Alpini ได้ครอบครองระดับความสูง 2929 ทางเหนือของเนินเขา Vaudet ขจัดตำแหน่งฝรั่งเศส ในวันนั้น กองพันของ กองพัน Duca degli Abruzzi ได้ยึดครองที่ระดับความสูง 2,760 ทางเหนือของColle della Seigneทำให้ชาวฝรั่งเศสประหลาดใจ และวันต่อมาก็ยึดครองเนินเขาเอง ในพื้นที่ของหุบเขา Roja ตอนบน ที่ Colle della Miniera หน่วย SES อีกหน่วยหนึ่งปะทะกับกองพันของกองพัน "Ceva" ซึ่งสามารถขับไล่การโจมตีและตอบโต้ในวันรุ่งขึ้นโดยยึดครองยอดปีศาจและภูเขา Scandail ^[55] .

ภาวะชะงักงันในปฏิบัติการอาจจะดำเนินต่อไปหลายวัน แต่อังกฤษพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงในสงครามในทุกด้าน โดยการตัดสินใจของจอมพลอากาศ อาเธอร์ บาร์รัตต์ (ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอังกฤษในฝรั่งเศส - Haddock Force ) ตัดสินใจ ภารกิจทิ้งระเบิดทางอากาศใส่โรงปฏิบัติงานด้านการบินของมิลานเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน โดยใช้Vickers Wellingtonของฝูงบินที่ 99 ประจำการในซาลอน ใกล้กับมาร์เซย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อออกเดินทาง รัฐบาลฝรั่งเศสคัดค้านภารกิจนี้ โดยกลัวการตอบโต้ของอิตาลี: มีความหวังอย่างกว้างขวางว่าการประกาศสงครามเป็นเพียงการหลอกลวงโดยมุสโสลินีและด้วยเหตุนี้ปารีสต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าแบบเปิด จากนั้นความคิดริเริ่มก็ส่งต่อไปยังวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งตัดสินใจเริ่มต้นจากยอร์กเชียร์ 36 อาร์มสตรอง วิทเวิร์ธ AW38 วิทลีย์แห่งฝูงบินที่ 77 โดยมีเป้าหมายที่จะโจมตีตูรินและท่าเรือเจนัว^[56 ]

การจู่โจมไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ: ในตูริน การวางระเบิดได้คร่าชีวิตผู้คนไป 44 คน แต่อุตสาหกรรมสงครามไม่ได้รับผลกระทบ - เช่นเดียวกับในเจนัว - แม้ว่าสิ่งที่เน้นให้เห็นคือความบกพร่องทั้งหมดของ ระบบ ป้องกันภัยทางอากาศ ของอิตาลี : เสียงไซเรนเตือนทางอากาศดังขึ้นก็ต่อเมื่อ การทิ้งระเบิดได้เริ่มขึ้น การต่อต้านอากาศยานไม่ได้ผลอย่างสมบูรณ์ ความมืดของเมืองยังไม่ได้รับการดำเนินการ ( สนามบิน Caselleยังคงสว่างไสวอย่างเหลือเชื่อ) และไม่มีเครื่องบินรบใด ๆ ที่จะสกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษ^[57 ] การจู่โจมเป็นการเปิดทางให้อิตาลีตอบโต้: ในคืนต่อมาเครื่องบินของ Regia Aeronautica ได้บินไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและโจมตีแซงต์-ราฟาเอล, Hyères , Biserta , Calvi , Bastiaและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฐานทัพเรือของตูลง^[58] . ในวันเดียวกันนั้นเอง มุสโสลินีเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของการป้องกันอากาศยาน ได้เสนอกองยานเกราะติดเครื่องยนต์ให้ฮิตเลอร์ (ซึ่งไม่มีอยู่จริง) เพื่อนำไปใช้ในฝรั่งเศสควบคู่ไปกับกองกำลังเยอรมัน เพื่อแลกกับแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยาน 50 ก้อน ดังนั้นเขาจึงเปิดเผยความขัดแย้งของเขา: ในด้านหนึ่งเขาหวังว่าจะสามารถทำ "สงครามคู่ขนาน" และในอีกด้านหนึ่งเขาแสวงหาการประนีประนอมในสงครามพันธมิตร โดยตระหนักดีว่าหากปราศจากความช่วยเหลือจากเยอรมัน เขาจะไม่สามารถทำสงครามที่สำคัญใดๆ ได้เลย ปฏิบัติการ^[59] .

เรือตอร์ปิโดCalatafimiกลับสู่เจนัวทันทีหลังจากการกระทำของ 15 มิถุนายน

เพื่อตอบโต้เหตุระเบิดที่อิตาลี เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กองทัพเรือฝรั่งเศสประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหนักสี่ลำ และ เรือพิฆาตสิบเอ็ด ลำ มุ่งหน้าจากตูลงไปยังชายฝั่งลิกูเรียน และโจมตีคลังเชื้อเพลิงของ วา โดลีกูเรและท่าเรือเจนัว เพื่อตอบสนองต่อไฟคือปืนใหญ่ชายฝั่งและหน่วยต่าง ๆ ที่กระจัดกระจายไปตามชายฝั่ง แต่มีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อย เรือตอร์ปิโด เก่าของCalatafimi เป็นเจ้าของ โดยร้อยโท Giuseppe Brignoleมุ่งมั่นที่จะวางทุ่นระเบิดที่ด้านหน้า Punta San Martino ใกล้Arenzano, สามารถเข้าใกล้ในสายหมอกน้อยกว่า 3,000 เมตรจากทีมฝรั่งเศส และยิงตอร์ปิโดกับเรือลาดตระเวนDupleixและColbertแต่ไม่ได้โจมตีหน่วยศัตรูใดๆ และไล่ล่าโดยเรือพิฆาต ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากันคือการกระทำของMAS สี่ แห่งของฝูงบินที่ 13 ต่อหน้า Vado ซึ่งอยู่ภายใต้ไฟที่รุนแรงได้ไป 2,000 เมตรจากเรือลาดตระเวนFochและAlgérieซึ่งยังคงหลบตอร์ปิโดที่เข้ามา การยิงนัดเดียวถูกยิงโดยปืนใหญ่ชายฝั่ง "มาเมลี" ของเจนัว ซึ่งไม่นานก่อนการล่าถอยของฝรั่งเศส สามารถวางกระสุนขนาด 152 มม. บนเรือพิฆาต อัล บาทรอส ได้ทำให้เครื่องจักรเสียหายและลูกเรือเสียชีวิต 12 ราย^{[60] [61} ] ความเสียหายจากการโจมตีทางเรือของฝรั่งเศสมีเพียงเล็กน้อย^{[N 1]}แต่ด้วยการกระทำนี้ ข้อจำกัดของยุทโธปกรณ์ทางการทหารของอิตาลีและการขาดความร่วมมือระหว่าง Regia Marina และ Regia Aeronautica ปรากฏให้เห็นในแรงโน้มถ่วงทั้งหมด อันที่จริง เครื่องบินของอิตาลีออกบินเพียงสามชั่วโมงหลังจากการทิ้งระเบิดโดยไม่สามารถมองเห็นเรือของศัตรูได้ ซุปเปอร์มาริน่าซึ่งในช่วงเริ่มต้นของสงครามได้ย้ายกองเรือไปยังท่าเรือทางตอนใต้ของอิตาลีโดยเชื่อว่าฝรั่งเศสจะไม่ย้ายกองเรือรบของตน ได้ออกจากทะเลลิกูเรียนและทางเหนือของทีเรเนียนโดยไม่มีใครดูแล ซึ่งยังมีศูนย์อุตสาหกรรมที่สำคัญอีกด้วย เพื่อหาที่กำบังและปรับปรุงสถานการณ์อันเจ็บปวดของการป้องกันชายฝั่งให้มากที่สุด ในตอนเย็นของวันที่ 14 มิถุนายน Supermarina ได้ส่งเรือพิฆาตเสริมกำลังสี่ลำไปยังอ่าวลิกูเรียน^{[62] [63} ]

สัมภาระของอิตาลีริมถนนสู่ Moncenisio มิถุนายน 1940

ในวันที่ชาวเยอรมันเข้าสู่ปารีสอย่างมีชัย การทิ้งระเบิดทางเรือของเจนัวสร้างความอับอายให้กับมุสโสลินีซึ่งสั่งให้เจ้าหน้าที่กองทัพดำเนินการ "ปฏิบัติการเชิงรุกเล็กน้อย" โดยเร็วที่สุดเพื่อยึดตำแหน่งข้ามพรมแดน จึงเป็นการอำนวยความสะดวก «อนาคตของเรา ร้านค้าที่น่ารังเกียจในสไตล์ที่ใหญ่ขึ้น». วันที่ 15 มิถุนายน คำสั่งของกองทัพอิตาลีทั้งสองได้รับคำสั่ง 1601 และบางหน่วยงานยึดตำแหน่งในดินแดนฝรั่งเศสโดยไม่มีการสู้รบ ในขณะที่คำสั่งของกองทัพที่ 4 ได้สั่งปฏิบัติการเซอร์ไพรส์ที่หัวในตอนกลางคืนระหว่างวันที่ 17 ถึง 18 มิถุนายน เดล กิลในหุบเขาเจอร์มานาสก้า. ในวันเดียวกันนั้นเองมุสโสลินีได้รับการตอบรับเชิงลบของฟอน แมคเคนเซน ฮิตเลอร์เกี่ยวกับข้อเสนอวันที่ 12 มิถุนายน เผด็จการชาวอิตาลีที่ไม่พอใจสั่งให้ Badoglio โจมตีแนวหน้าทั้งหมดในวันที่ 18 มิถุนายน^[64 ] อย่างไรก็ตาม ฝ่ายหลังเตือนดูซว่าการเปลี่ยนจากแนวรับเป็นแนวรุกจะใช้เวลาอย่างน้อยยี่สิบห้าวันและทำให้เกิดคำถามทางศีลธรรมในการโจมตีฝรั่งเศสที่พ่ายแพ้ไปแล้ว มุสโสลินีตอบอย่างแข็งกร้าว: «จอมพล คุณเป็นเสนาธิการทหารบก เป็นที่ปรึกษาของฉันในเรื่องทางการทหาร ไม่ใช่เรื่องการเมือง การตัดสินใจโจมตีฝรั่งเศสเป็นคำถามทางการเมืองโดยพื้นฐานแล้วฉันคนเดียวที่ตัดสินใจและมีความรับผิดชอบ ตัวฉันเองจะสั่งให้เสนาธิการกองทัพบก " ^[65]. เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติในการบุกในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้ มุสโสลินีหลังจากเรียก Graziani ไปที่ Palazzo Venezia ตกลงที่จะเลื่อนการโจมตีและละทิ้งความคิดเกี่ยวกับการรุกทั่วไปโดยเลือกการกระทำหลักสองอย่าง เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน เสนาธิการกองทัพบกได้ส่งคำสั่ง 2418 ไปยังคำสั่งของกลุ่มกองทัพตะวันตก โดยมีการเตรียมการโจมตีสองครั้งจากเนินเขา Piccolo San Bernardo และเนินเขา Maddalena (โดยมีการดำเนินการรองที่สามต่อ Menton) ภายในสิบ วัน ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน^{[65] [66]} .

สงครามทางอากาศ

เครื่องบินรบ Fiat CR42 หนึ่งคู่ในเที่ยวบิน

ฝูงบินอิตาลีที่ 1 ปฏิบัติการในแนวรบฝรั่งเศส ด้วยระเบิดสามลูกและฝูงบินขับไล่สามฝูง ( 3º Stormo , 53º Stormoและ54º Stormo ) ยังได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศที่ 2และ กองทัพอากาศ ซาร์ดิเนียในการดำเนินการกับคอร์ซิกาและทางตอนใต้ของฝรั่งเศส อุบัติเหตุทางอากาศที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ระหว่างFiat CR42 จำนวน 12 ลำ ของกลุ่มที่ 23 และ Dewoitine D.520หก ลำ ของ Groupe de chasse III / 6: นักสู้ชาวอิตาลีประหลาดใจและฝรั่งเศสยิงได้ 5 ลำโดยไม่สูญเสีย L ' Armée de l'airจากนั้นจึงจัดการบุกโจมตีตูริน บังคับให้ Regia Aeronautica สร้าง หน่วย รบในคืน แรก ที่เรียกว่า "แผนกนักสู้กลางคืน" ซึ่งตั้งอยู่ในสนามบินโรม- ซิมปิโน และติดตั้ง CR32 สามลำทาสีดำและติดตั้งไอเสียที่หน่วงไฟ^{[ 67]} . ที่ 17 มิถุนายน ชาวอิตาลีวางระเบิดที่ใจกลางมาร์เซย์ สังหาร 143 คนและบาดเจ็บ 136 คน จากนั้นในวันที่ 21 มิถุนายน พวกเขาวางระเบิดที่ท่าเรือในช่วงกลางวัน ตามด้วยการโจมตีตอนกลางคืน^[68 ] การต่อสู้ทางอากาศยังเกิดขึ้นในท้องฟ้าของตูนิเซียด้วยการสูญเสียทั้งสองฝ่าย วันที่ 17 มิถุนายน เครื่องบินทะเล CANT Z.506B บาง ลำ ของเขตการบินที่ 4 ทางตอนใต้ของอิตาลีร่วมกับกลุ่มSavoia-Marchetti SM79เพื่อวางระเบิดBizerte ปฏิบัติการทางอากาศครั้งสุดท้ายของอิตาลีกับเป้าหมายภาคพื้นดินในฝรั่งเศสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศที่ 2 และ 3 จากซาร์ดิเนีย ซึ่งโจมตีเป้าหมายในคอร์ซิกาและตูนิเซีย^[69] ; ในที่สุด เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เครื่องบินทิ้งระเบิดของอิตาลีเก้าลำได้โจมตีเรือพิฆาตฝรั่งเศสLe Malinโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายโดยเฉพาะ^[70 ] เริ่มจากฐานทัพในแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสกองทัพ Armée de l'air ได้ทิ้งระเบิด ที่ CagliariและTrapaniเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน และPalermoเมื่อวันที่ 23^[71] ; พลเรือนยี่สิบคนถูกสังหารในตราปานีและอีกยี่สิบห้าคนในปาแลร์โม การวางระเบิดที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยชาวฝรั่งเศสในดินแดนอิตาลี ^{[72] [73} ]

ไม่ว่าในกรณีใด ระหว่างวันที่ 21 ถึง 24 มิถุนายน การมีส่วนร่วมของ Regia Aeronautica นั้นหายากมาก: จากเครื่องบินทิ้งระเบิด 285 ลำที่ลอยอยู่เหนือเทือกเขาแอลป์ มากกว่าครึ่งกลับสู่ฐานโดยไม่ได้ระบุวัตถุประสงค์ การวางระเบิดทางตอนใต้ของฝรั่งเศสได้ผลดีกว่าตามข้อมูลของกองทัพอากาศอิตาลี (โดยมีความสูญเสียสูงมาก อ้างอิงจากแหล่งข่าวของฝรั่งเศส) แต่ไม่มีผลกระทบต่อการสู้รบที่ดำเนินอยู่ ยังคงมีตำนานเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดเสาของผู้ลี้ภัยชาวอิตาลีที่ถูกกล่าวหาว่าหลบหนีระหว่างปารีสและบอร์ กโดซ์: เป็นเวลาหลายสิบปีที่ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนสาบานว่าพวกเขาจำนกไตรรงค์บนปีกของเครื่องบินที่โจมตีพวกมันได้ อย่างไรก็ตาม เครื่องบินของอิตาลีมีส่วนที่ปีกและไม่ใช่สามสี นอกจากนี้ กองทัพอากาศอิตาลียังไม่มีเครื่องบินที่สามารถโจมตีได้^[74 ] ระหว่างการสู้รบที่เทือกเขาแอลป์ตะวันตก นักสู้ชาวอิตาลีบันทึกการบิน 1,170 ชั่วโมง การโจมตีสิบเอ็ดครั้งบนพื้นดินและเครื่องบินข้าศึกสิบลำถูกทำลาย^[67 ]

มุสโสลินีตัดสินใจลงมือ

นับตั้งแต่คำสั่ง 2418 ให้เวลาสิบวันในการเตรียมการรุกราน เห็นได้ชัดว่ามุสโสลินีและผู้บัญชาการทหารเชื่อว่าการล่มสลายของฝรั่งเศสอยู่ใกล้แต่ไม่ใกล้จะถึง เมื่อเวลา 03:00 น. ของวันที่ 17 มิถุนายน รัฐบาลฝรั่งเศสได้ร้องขอมายังกรุงเบอร์ลินเพื่อให้ทราบถึงเงื่อนไขของการสงบศึก ฮิตเลอร์ให้มุสโสลินีแจ้งข่าวและเชิญเขาไปสัมภาษณ์ที่มิวนิกในวันที่ 18 แรงดึงดูดของผลที่ตามมาของสงครามที่ประกาศและไม่มีใครดูแลปรากฏชัดสำหรับมุสโสลินีซึ่งกลัวว่าจะไม่ได้รับสิ่งใดจากการยุติความเป็นปรปักษ์ก่อนเวลาอันควร ย่นระยะเวลาของการรุกที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 26 มิถุนายน^[75]. ความโกลาหลปะทุขึ้นท่ามกลางกองบัญชาการของอิตาลี ด้วยข่าวการขอสงบศึก กองบัญชาการกองทัพได้ออกคำสั่งให้หยุดปฏิบัติการทั้งหมดก่อน ยกเว้นการพิจารณาใหม่และสั่งให้ปฏิบัติการลาดตระเวนต่อ การมาของแผนกต่างๆ เกิดขึ้นและเคลื่อนตัวไปตามหุบเขาพร้อมกับอุปสรรคด้านลอจิสติกส์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามเส้นทางการสื่อสารที่บังคับ ในระหว่างนี้ มุสโสลินีได้สั่งให้การโจมตีเปิด "โดยเร็วที่สุดและไม่ช้ากว่า 23 ปัจจุบัน" และเจ้าหน้าที่ทั่วไปก็รีบลงมือโจมตีใหม่บนชายฝั่งโดยมีเป้าหมายเพื่อครอบครอง Menton ซึ่งจะไป เข้าร่วมทั้งสองการกระทำบนเนินเขา Piccolo San Bernardo และ Maddalena ในขณะเดียวกัน กองบัญชาการกองทัพที่ 4 ได้ระงับการโจมตีกิลที่ใกล้เข้ามา^[76]. ความประทับใจได้แพร่กระจายไปในกองทหารอิตาลีว่าสงครามได้ยุติลงก่อนที่จะเริ่มด้วยผลที่ตามมาอย่างชัดเจนต่อขวัญกำลังใจของทหาร ความประทับใจไม่ต่างจากที่ทหารฝรั่งเศสได้รับหลังจากพวกเขาเรียนรู้เวลา 12:30 น. ในวันที่ 17 มิถุนายนของวันที่ 17 มิถุนายน วิทยุที่จอมพลPhilippe Pétain (ซึ่งในวันที่ 16 ได้เข้ามาแทนที่ ในฐานะนายกรัฐมนตรี ของ Paul Reynaudที่ลาออก) ได้ร้องขอการสงบศึกจากฝ่ายเยอรมัน^[77 ]

ในมิวนิก มุสโสลินีได้ส่งข้อเรียกร้องอันสูงส่งไปยังฮิตเลอร์ ซึ่งมีตั้งแต่การถอนกำลังกองทัพฝรั่งเศสไปจนถึงการส่งมอบอาวุธยุทโธปกรณ์และกองเรือทั้งหมด ไปจนถึงการยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและอาณานิคม Führer ใน วันแห่งชัยชนะของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสงบและมีน้ำใจ และตกลงทำตามคำขอของอิตาลี ยกเว้นการส่งมอบกองเรือ เนื่องจากชาวฝรั่งเศสต้องการส่งต่อไปยังอังกฤษมากกว่าที่จะกีดกันตนเอง ฮิตเลอร์ยังประกาศด้วยว่าเยอรมนีจะไม่ยอมให้การสงบศึกแก่ฝรั่งเศสหากเธอไม่ยอมรับจากอิตาลีด้วย^[78] ; พล.อ. วิลเฮล์ม ไคเทลรับรองรองเสนาธิการอิตาลี พล.อ. มาริโอ โร ตตาว่ากองทัพเยอรมันจะไม่ยอมคลายกำมือและมันจะยิงเสาหุ้มเกราะหลังกองทัพแห่งเทือกเขาแอลป์ ณ เวลาที่มันถูกโจมตีโดยกองทัพอิตาลี^[79 ] มุสโสลินีกลับมายังกรุงโรมโดยตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ในอีกไม่กี่วันก่อนที่จะมีการลงนามสงบศึก เขาจะต้องโจมตีทุกวิถี ทาง ^[78 ]

มุสโสลินีทรงสนทนากับเจ้าชายอุมแบร์โตแห่งซาวอยที่แนวรบฝรั่งเศสเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483

คำสั่งของมุสโสลินีคือให้โจมตีโดยเร็วที่สุด แต่ทันทีที่เขามาถึงเมืองหลวงเผด็จการก็กลับมาสั่งการที่ขัดแย้งกันอีกครั้ง: ในมิวนิกมีการตัดสินใจร่วมกันในการขนส่งทางอากาศกองทหารอิตาลีไปยังลียงเพื่อยึดครองหุบเขาโรนห์ แต่ เก้าชั่วโมงหลังจากการตัดสินใจของมุสโสลินีมีความคิดที่สอง เห็นได้ชัดว่าการยึดครองของชาวเยอรมันนั้นเป็นความอัปยศ และเขาโทรศัพท์ไปหาฮิตเลอร์เพื่อแจ้งเขาว่าเขาจะไม่เข้าร่วมในเรื่องนี้ ตอนนี้ Duce ตั้งใจที่จะโจมตีทั้งแนวรบเพื่อใช้กำลังของตนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เขาเปลี่ยนใจอีกครั้งในวันที่ 20 มิถุนายน เมื่อฝ่ายเยอรมันได้แจ้งว่าพวกเขาพร้อมที่จะมุ่งหน้าไปยังChambéryและGrenobleในฐานะ ทันทีที่พวกเขาได้ยินจากชาวอิตาลี^{[80] [81]} . ในตอนบ่ายของวันเดียวกันนั้น มุสโสลินีรับจอมพล Badoglio และ Graziani: ในขณะที่คนแรกถือว่าการโจมตีเทือกเขาแอลป์ไร้ประโยชน์ คนที่สองแสดงความชอบที่จะกระทำการทั่วๆ ไปตลอดแนวพรมแดนด้วยความแข็งแกร่งของความจริงที่ว่าตามเขา ชาวเยอรมันอยู่ใกล้เกรอน็อบล์แล้ว (แม้ว่าในความเป็นจริงพวกเขาจะอยู่ในลียงเท่านั้น) ความคิดเห็นของ Graziani ทำให้ Duce สั่งโจมตีในเช้าวันรุ่งขึ้น ^[44]และกองทัพทั้งสองซึ่งได้รับคำสั่งให้เตรียมการโจมตีทั้งสามในช่วงบ่ายของวันที่ 19 เท่านั้น เวลา 19.00 น. ของวันที่ 20 มิถุนายนได้รับ แผ่นเสียง 2329: «พรุ่งนี้วันที่ 21 เริ่มปฏิบัติการเวลา 3 นาฬิกา กองทัพที่ 4 และที่ 1 โจมตีอย่างรุนแรงทั้งด้านหน้า วัตถุประสงค์: เพื่อเจาะลึกเข้าไปในดินแดนฝรั่งเศสให้ลึกที่สุด " ^[82]. มุสโสลินีรู้ดีว่าสภาพของกองทัพยังไม่เพียงพอ แต่เขามอบหมายให้ตนเองเข้าไปลงทุนใหม่ โดยวางใจในความสับสนของแนวฝรั่งเศสและในการล่มสลายทางจิตใจของศัตรูท่ามกลางบรรยากาศแห่งความพ่ายแพ้ที่ผ่านฝรั่งเศส^[83] . ไม่ว่าในกรณีใด Duce ยังมีเวลาที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกสงสัยและในตอนเย็นเขาได้รับคำสั่งให้ระงับการตัดสินใจที่น่ารังเกียจในวันรุ่งขึ้นเพียงเพื่อตระหนักว่าตอนนี้ชาวเยอรมันก็เคลื่อนไหวเช่นกัน มุสโสลินียืนยันการโจมตีอีกครั้งด้วยการปรับเปลี่ยน: ในวันที่ 21 กองทัพที่ 4 เท่านั้นที่จะดำเนินการเพราะในระหว่างนี้เขาได้มาถึงการสกัดกั้นการสนทนาระหว่างนายพลปินตอร์และโรอาตาซึ่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ได้แสดงความเป็นไปไม่ได้ของการเปลี่ยน ถึง^[84] .

ด้วยเหตุนี้กองทัพที่ 4 จึงได้รับคำสั่งให้เคลื่อนทัพ ในขณะที่แนวรบด้านใต้ กองทัพที่ 1 แห่งพินตอร์ ถูกกักตัวไว้ชั่วคราว: "ในฐานะที่เป็นการปรับเปลี่ยนบางส่วนของคำสั่งก่อนหน้านี้ ข้าพเจ้าได้จัดให้มีการดำเนินการอย่างละเอียดในขั้นต้น ตามที่ได้จัดเตรียมไว้แล้วโดย ปีกขวาของกองทัพที่สี่ ฉันยืนยันว่าคอลัมน์ภาษาเยอรมันที่รู้จักในตอนเช้าพรุ่งนี้จะเริ่มย้ายไปยังตำแหน่งที่ระบุ " ^[80 ] ในแง่ทหาร มันเป็นการรุกที่ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น ในแง่การเมือง เป็นการโจมตีที่มุ่งเป้าไปที่การแสดงให้เห็นว่าฟาสซิสต์อิตาลีมีส่วนร่วมในสงครามเช่นกัน และต้องขอบคุณความหวังที่ปิดบังไม่ดีว่าการล่มสลายของฝรั่งเศสก่อนที่ชาวเยอรมันจะขยายไปถึงอาร์เมเดซาลป์ เพื่อให้ ล่วงหน้าอิตาลีง่าย^[47] .

แนวรุกของอิตาลี

หน้ากองทัพที่ 4

ตั้งแต่วันแรกของเดือนมิถุนายน เนื่องจากอิตาลีเข้าร่วมในสงครามกับฝรั่งเศส ทูตทหารเยอรมันได้เสนอแผนปฏิบัติการเพื่อหลีกเลี่ยงเทือกเขาแอลป์ให้ Graziani และ Badoglio ผ่านtrouée de Belfortทางผ่านง่าย 400 ม. asl: เพื่อไปให้ถึง อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องดำเนินการเคลื่อนย้ายกองกำลังไปยังดินแดนที่ควบคุมโดย Wehrmacht และแผนดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยหลักการโดยมุสโสลินี เนื่องจากจะต้องให้สัตยาบันผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา ของกองทัพอิตาลีต่อกองทัพเยอรมัน รุ่งอรุณของวันที่ 21 มิถุนายน ได้เห็นการมาถึงของความวุ่นวายพิเศษซึ่งขัดขวางฤดูร้อนของเทือกเขาแอลป์ในทันใด ทำให้เกิดความยุ่งยากมากขึ้นกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่แล้วของยุทโธปกรณ์ของอิตาลี หิมะตกหนัก ฝน อุณหภูมิที่หนาวเย็น และโคลนทำให้กองทหารโจมตียากขึ้น: ปืนใหญ่จำนวนมากถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สัมภาระเคลื่อนตัวช้า และยานยนต์ติดอยู่ตามรางล่อบนภูเขา^[85 ]

ภาคของ Piccolo San Bernardo

แผนที่แนวรุกของอิตาลีในภาค Piccolo San Bernardo

การรุกของอิตาลีจึงเริ่มต้นขึ้นในยามเช้าของวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ภายใต้การอุปถัมภ์ที่เลวร้ายที่สุด และฝ่าย 21 ฝ่ายเริ่มเคลื่อนทัพต่อต้านฝ่ายฝรั่งเศสทั้ง 6 ฝ่ายในการป้องกัน ทางภาคเหนือเพียงแห่งเดียวที่มีแผนยุทธศาสตร์ที่จะรวมกองกำลังเยอรมันในBourg-Saint-Mauriceอีกครั้ง Guzzoni ได้เปิดตัว กองทหารทอรีนที่ 1 "Taurinense" โดยไม่ตั้งใจเพื่อโจมตีเนินเขา Piccolo San Bernardo ตาม โดยหน่วยที่101 "Trieste" ซึ่งใช้เครื่องยนต์ซึ่งควรจะใช้ประโยชน์จากการบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรู ในเวลาเดียวกันกองพัน "Vestone" และ "Vicenza" ของกองอัลไพน์ "Tridentina" ที่ 2และทางซ้าย กลุ่มอัลไพน์ที่ 4 จะโจมตีตาม Col du Grand Glacier ใน Valgrisanche ^{[80] [86} ]

เมื่อได้ยินข่าวการบุกโจมตีแชมเบรีของเยอรมัน กุซโซนีเองก็ไปที่เนินเขาเพื่อชมการต่อสู้และสั่งให้ "ทอริเนนเซ่" และ "ตรีเอสเต" โจมตีพร้อมกัน ทันใดนั้น เกิดความสับสนอย่างใหญ่หลวงตามเนินเขา และกุซโซนีพบว่าตัวเองมีกองพันเพียงสองกองพันในแนวหน้า ซึ่งถูกหยุดโดยถนนหยุดชะงักและด้วยไฟที่มาจากRedoute Ruinée ( ป้อมปราการแห่ง Traversette ) ซึ่งเป็นกองทหารรักษาการณ์ชาวฝรั่งเศสที่เก่าแก่ สี่สิบห้าChasseurs des Alpesภายใต้คำสั่งของ Second Lieutenant Henry Desserteaux พร้อมอาวุธอัตโนมัติบางส่วน^[3]. ผู้คนและยานพาหนะเข้าคิวยาวเหยียดไปตามถนนสู่เนินเขา ทำให้ถนนไม่สามารถเข้าถึงได้แม้กระทั่งรถพยาบาล ซึ่งไม่สามารถอพยพและรักษาผู้บาดเจ็บได้ หลายคนมีเลือดออกจนเสียชีวิต^[87 ]

La Redoute Ruinéeปรากฏขึ้นทันทีหลังจากการยึดครองอิตาลี

ในวันต่อมา กองพันของรถถังเบา L3ของกองยานเกราะที่ 133 "Littorio" ได้เข้าแทรกแซง ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ สถานการณ์ยังคงจนตรอกจนถึงวันที่ 24 มิถุนายน: «เกวียนกระโดดไปที่เหมือง สองคันติดด้วยรางในรั้ว อีกสองคันหยุดลงเนื่องจากเครื่องยนต์ขัดข้องในหิมะและน้ำแข็ง ศัตรูยังไม่ได้เปิดการยิงต่อต้านรถถังและกองพันกำลังถอยทัพไปแล้ว เมื่อโจมตีอีกครั้ง รถรบคันอื่นๆ จะถูกกระแทกและล้มลง อันที่จริง กอง "ตรีเอสเต" ยังคงถูกบล็อกในการผ่านสำหรับระยะเวลาสี่วันของการรุก " ^[87]. ในตอนท้ายของการสู้รบ "ตรีเอสเต" ยังคงปิดกั้นเส้นทางในขณะที่กองทหารอัลไพน์ระหว่างวันที่ 21 ถึง 22 มิถุนายนสามารถหลีกเลี่ยงแนวกั้นฝรั่งเศสเส้นแรกเพื่อเจาะทะลุป้อม Traversette ไม่กี่กิโลเมตรระหว่างด่านและ แนวต้านแรก แต่จากจุดนั้น ปืนใหญ่ของ Fort du Truc และ Fort de Vulmis เป็นตัวแทนของป้อมปราการที่ทะลุทะลวงของกองทหาร Alpine ได้ โดยถูกบังคับให้เคลื่อนทัพระหว่างหิมะที่ลึกและสดและไม่มีการสนับสนุนใดๆ^[88 ]

โดยทั่วไป การรุกของชาวอิตาลีนั้นจำกัดอยู่เพียงการพิชิตแบบจำกัดขอบเขต: กองพัน "ออสตา" เข้ายึดครองลาโรซีแยร์และม งต์ วา เลน ซาน "Val Cismon" ถึงSéezที่ประตู Bourg-Saint-Maurice; "Dora Baltea" มาถึงหมู่บ้าน Bonneval ในขณะที่กองพัน "Val d'Orco" และ "Vestone" เข้าควบคุมฝั่งขวาของIsère ในสี่วันของการสู้รบ กองบัญชาการของอิตาลีไม่สามารถนำปืนใหญ่ไปข้างหน้าได้ (เฉพาะในวันที่ 24 เท่านั้น "วิเซนซา" บางส่วนได้มาถึงภายในขอบเขตของบูร์-แซงต์-โมริซ) เพื่อแก้ข้อสงสัยและมีเพียงไม่กี่หมู่บ้าน และตำแหน่งที่ถูกครอบครอง เป้าหมายเดียวที่ทำได้และน่าสังเกตRedoute Ruinéeแม้จะล้อมรอบ ยอมจำนนเพียง 2 กรกฏาคม^[3] .

Moncenisio-Bardonecchia-Monginevro ภาค

แผนที่แนวรุกของอิตาลีในภาค Moncenisio

ในเขต Moncenisio - Bardonecchia - Monginevroเป้าหมายของอิตาลีคือการลงไปใน หุบเขา MaurienneและพิชิตModaneซึ่งเป็นประตูที่จะเปิดทางไปยังChambéryตามหุบเขา Arc ด้วยความที่เป็นทางผ่านที่สำคัญทางยุทธศาสตร์มากกว่า Little Saint Bernard ชาวฝรั่งเศสจึงได้ติดตั้งป้อมปราการ 3 แห่งบนพื้นที่สูง และทำให้ Modane เป็นฐานที่มั่น กองทัพArmée des Alpesประจำการในพื้นที่นั้น กองพันทหารราบเก้ากองและปืนใหญ่เก้าสิบชิ้นที่มีความสามารถหลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทหารที่หนักหน่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mont Cenis ได้รับการปกป้องโดยPetite Turra . ที่แข็งแกร่งที่ระดับความสูง 2601 วางช่องผ่านด้วยชิ้นส่วนขนาด 75 มม. สองชิ้นใน casemate และป้อมปราการขนาดเล็กของ Revets ทางทิศเหนือและ Arcellins ทางตะวันออกเฉียงเหนือ^[89 ]

การโจมตีของอิตาลีในวันที่ 21 มิถุนายนจะต้องดำเนินการตามแนวรุกสามแนว: ตรงกลาง ตามถนนสายหลักของเนินเขา กองพันของกองทหารราบที่ 11 "Brenner"และกองทหารราบที่ 59 "Cagliari" จะมี ย้าย ; ทางด้านขวา Alpini ของกองพัน "Susa" และเสื้อสีดำ ของ กองพัน XI จะเดินหน้าต่อไป ในขณะที่ทางด้านซ้าย แผนกที่เหลือของ "Cagliari" และกองพันอัลไพน์ "Val Cenischia" จะดำเนินต่อไป กองทหารราบที่ 1 "Superga"และกองพัน Alpine "Val Dora", "Val Fassa" และ "Exilles" คงจะพยายามเข้าถึง Modane ผ่านทาง

กองพันอัลไพน์ "Val Dora" บนเนินเขา Pelouseในเดือนมิถุนายน 1940

ปฏิบัติการด้านข้างบนภูเขามองต์เซนิสประสบความสำเร็จ: อัลพินีแห่ง "ซูซา" และเสื้อสีดำจากรอคชาเมโลนลงมาตามหุบเขาอาร์คไปยังหมู่บ้านเบสซองส์ หลังจากเดินสิบสองชั่วโมงในสภาพที่แทบจะห้ามปราม ชาวฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ที่ Fort Turra ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการโจมตีจากภาคที่เลี่ยงไม่ได้ดังกล่าว และไม่ได้เปิดฉากยิงโดยคิดว่าเป็นกองกำลังของพวกเขาที่กำลังถอยทัพ ชาวอิตาเลียนจึงสามารถยึดครองLanslebourgและLanslevillardได้ โดยไม่ต้องถูกยิง ทางด้านซ้ายของการวางกำลังของอิตาลี กองทหารราบของ "กาลยารี" สามารถรุกไปข้างหน้าโดยบังคับให้ฝรั่งเศสถอยออกจากแนวหน้าและลงมาตามเนินเขาบรามาเน็ตเพื่อยึดครองบรามัน. กองทหารที่ปฏิบัติการตามเส้นทางหลักต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น: ป้อมปราการ Petite Turra, Revets และ Arcellins ได้ยิงใส่ผู้โจมตีอย่างหนาแน่นและในพื้นที่นี้สิ่งที่เกิดขึ้นไกลออกไปทางเหนือของแนวรบ Piccolo San Bernardo ซ้ำแล้วซ้ำอีก เกวียนขนาดเล็กและยานยนต์ถูกทำลายอย่างเป็นระบบ และสร้างการจราจรติดขัดอย่างเหนือชั้นตามถนนบนเนินเขา คนและยานพาหนะพบว่าตัวเองถูกปิดกั้นโดยไม่มีทางออกด้านข้างเนื่องจากทะเลสาบ Moncenisioลดความเป็นไปได้ของการซ้อมรบอย่างมาก: มีเพียงป้อมปราการแห่ง Arcellins เท่านั้นที่ถูกยึดครองโดยการรัฐประหารของกองร้อยที่ 2 ของGuard ที่ชายแดน "Lupi di Cenisio" ^{[91 ]}. สถานการณ์ที่สำคัญพอๆ กันในแอ่งบาร์โดเนกเชีย ซึ่งกอง "Superga" และกองพันอัลไพน์ได้เคลื่อนทัพทั้งสองไปที่หุบเขาเนวาเชแล้วมุ่งความสนใจไปที่ ในวันที่ 21 มิถุนายน ยอดเขาบางแห่งในหุบเขาเนวาเชถูกยึดได้ เช่น ภูเขารอนด์และสันเขาทาบอร์ -โรช นัวร์ แต่ความเป็นไปไม่ได้ที่จะเคลื่อนปืนใหญ่ไปบนภูมิประเทศที่ขรุขระและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้ผู้โจมตีไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้ อันที่จริง แผนกเหล่านี้ถูกกองไฟฝรั่งเศสปิดกั้นเป็นเวลาสามวันที่เหลือ นำผู้คนจำนวนมากที่ถูกแช่แข็งกลับคืนมาเมื่อสิ้นสุดการรณรงค์^[92 ]

ในทำนองเดียวกัน ที่แนวหน้ามงต์เกอเนฟร์ไกลออกไปทางใต้กองทหารราบ "สฟอร์เซสกา" ที่ 2 และ กองทหารราบ "แอสซิเอตตา " ที่ 26บวกกับกองทหารราบ "เลกนาโน" สำรองที่ 58เริ่มบุกไปยังเนินเขาในวันที่ 21 มิถุนายน; อย่างไรก็ตาม พวกเขาก้าวไปข้างหน้าเพียงหนึ่งกิโลเมตรก่อนChasseurs des Alpesและปืนใหญ่ฝรั่งเศสขัดขวางการรุก เฉพาะในวันที่ 23 มิถุนายน บริษัท "Assietta" สองแห่งสามารถพิชิต Chenaillet ของฝรั่งเศสและยึดกองทหารรักษาการณ์ได้ แต่เมื่อลงนามในการสงบศึกความก้าวหน้าโดยรวมมีเพียงสามกิโลเมตรซึ่งเป็นจุดสุดยอดในการยึดครองหมู่บ้าน Montgenèvre บน สะโพกฝรั่งเศสของเนินเขา Briancon เป้าหมายเดียวที่มีความสำคัญในภาคส่วนของกองทัพที่ 4 ทั้งหมด ไม่เคยถูกคุกคามด้วย ซ้ำ ^[93]

ภาค Germanasca-Pellice

ภาคนี้เห็น Alpini ของกรมทหารที่ 3 ต่อต้าน กองพัน "Fenestrelle", "Pinerolo", "Val Pellice" และ "Val Chisone" พร้อมกับกองพันเสื้อสีดำ I และ II พร้อมกับปืนใหญ่สิบหกชิ้นเพื่อต่อต้าน ฝรั่งเศสในภาคปฏิบัติการของQueyrasด้วยปืนใหญ่ 28 ชิ้น ขบวนการเชิงรุกของอิตาลีครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน โดยเคลื่อนพลไปยังหุบเขากิลตอนบน โดยมีการสืบเชื้อสายมาจากหุบเขากอลเล เดลลา โครเช ไปยังหมู่บ้านลา มงตา อย่างไรก็ตาม เพลิงไหม้ของฝรั่งเศสขัดขวางการรุกคืบใดๆ ต่อไป เมื่อวันที่ 21 พันเอกเอมิลิโอ ฟัลเดลลาผู้บัญชาการกรมทหารที่ 3 ได้สั่งให้ "Fenestrelle" ดำเนินการสนับสนุนโดยปืนใหญ่ "Pinerolo" ต่อไป แต่หลังจากยึดหมู่บ้าน Abriés ปฏิกิริยาของฝรั่งเศสหมายความว่ากองทหารอัลไพน์ต้องถอยกลับไปยังจุดเริ่มต้น ในระหว่างนี้ "Val Chisone" และ "Val Pellice" พร้อมกับเสื้อสีดำถูกขวางกั้นด้วยการยิงของศัตรูและหิมะที่ลึกลงไปตามแนวยอดของ Bric Froid, col Vieux, col de Malaure และMonte Granero หลังจากการพยายามในวันที่ 22, 23 และ 24 มิถุนายน การดำเนินการห่อหุ้มได้เตรียมการสำหรับ 25 แต่การสงบศึกขัดขวางการปฏิบัติการ

ป้อม Chaberton

เบื้องหน้าหลุมศพของพลปืนที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน และในฉากหลังคือหอคอยหมายเลข 1 5 แห่ง Chaberton ตอนนี้ขาดแล้วใช้ไม่ได้

ที่ 21 มิถุนายน สิ่งที่น่าจะเป็นสัญลักษณ์ที่สุดแห่งการใช้อาวุธของการต่อสู้ในเทือกเขาแอลป์ทั้งหมดเกิดขึ้น นั่นคือการต่อสู้กันด้วยปืนใหญ่ระหว่าง Briançon และChaberton แบตเตอรี^[95 ] เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2453 แบตเตอรีหรือป้อม Chaberton ได้เข้าสู่จินตนาการร่วมกันในขณะนั้นและกลายเป็นสัญลักษณ์ของ Vallo Alpino; โครงสร้างที่โดดเด่นในตำแหน่งที่งดงามซึ่งควบคุมการเข้าถึงหุบเขา Susaและมองเห็นทัศนียภาพที่กว้างไกลของ Briançon จากระดับความสูง 3 135 เมตร แต่ถึงแม้จะมีชื่อเสียง แต่ Chaberton ในปี 1940 ก็เป็นป้อมปราการที่ล้าสมัย ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยกองปืนใหญ่ที่ทันสมัยที่สุด และงานปรับปรุงให้ทันสมัยยังไม่แล้วเสร็จเมื่อเกิดความขัดแย้ง ขึ้น ^[96 ]

ฝ่ายฝรั่งเศสได้เตรียมแผนการวางตัวเป็นกลางสำหรับป้อมปราการของอิตาลีมาระยะหนึ่งแล้ว และได้วางครก ชไนเดอร์ขนาด 280 มม. อันสง่างามสี่ชุดไว้ ใกล้บรีอันซง เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ครกซึ่งเป็นของกองพันทหารปืนใหญ่ที่ 6 (ร้อยโท Miguet) ของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 154 พร้อมที่จะเปิดฉากยิงโดยอาศัยข้อมูลจากผู้สังเกตการณ์ที่วางไว้บนป้อม Janus, Infernet และ Col de Granon หนึ่งใน ปืนโบราณ 149 มม.ยิงก่อนของ Chaberton ซึ่งโจมตีหอมองเห็นของ Fort Janus โดยไม่ต้องเจาะเกราะ การระเบิดอื่น ๆ ตามมาซึ่งไม่มีความเสียหาย หลังจากนั้นสองสามชั่วโมง ร้อยโท Miguet ได้รับคำสั่งให้ยิงกลับ แต่สภาพอากาศเลวร้ายไม่อนุญาตให้มีการยิงที่แม่นยำ ดังนั้นการดำเนินการจึงถูกระงับจนถึงกลางบ่าย เมื่อการหักบัญชีชั่วคราวอนุญาตให้พลปืนชาวฝรั่งเศสปรับการยิงได้ เวลา 17.00 น. หอคอย น. 1 ถูกตี; ชุดเกราะไม่เพียงพออย่างสมบูรณ์ คนรับใช้สี่คนเสียชีวิตและชิ้นส่วนนั้นไร้ประโยชน์ เวลาประมาณ 17.30 น. อาคารเลขที่ 3 ถูกทำลายและมีเพียงความมืดเท่านั้นที่ขัดขวางการกระทำของฝรั่งเศส ซึ่งกลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้งในวันต่อมา โดยใช้ประโยชน์จากทุกช่วงเวลาของสภาพอากาศที่ดี ในวันสงบศึก หอคอยหกในแปดถูกทำลาย ชาวอิตาลีเสียชีวิต 10 คน (ในจุดเกิดเหตุ 9 คน และอีก 1 คนอยู่ในโรงพยาบาล) และบาดเจ็บจำนวนมาก แทนที่ป้อมปราการที่เข้มแข็งยังคงเป็นซากปรักหักพังในซากปรักหักพังและปืนใหญ่ที่ไร้ประโยชน์ ตามที่นักประวัติศาสตร์เขียนไว้Gianni Olivaเรื่อง Chaberton เป็นตัวแทนของ "ภาพกลับของความปรารถนาของนักรบฟาสซิสต์" ^[97 ]

หน้ากองทัพที่ 1

ทางตอนใต้ของแนวหน้า ซึ่งเป็นส่วนที่ฝรั่งเศสเสริมกำลังอย่างแน่นหนาเพราะถือว่าเปราะบางกว่า โดยทอดยาวจากมอนวิโซไปถึงทะเล โดยประมาณ ในเขตนั้น แนวป้องกันมีโครงสร้างเพื่อกั้นหุบเขาวาราอิตาหุบเขา ไมรา และเนินเขามัดดาเลนา โดยมีตำแหน่งหลักอยู่ที่ ลาร์ เชและไมรอนเนส ในหุบเขาอูบาเย็ตต์ และแซงต์-ปอลและตูร์นูซ์ ในหุบเขาอูบาเย หุบเขาที่มาจากเนินเขาเทนดาและริเวียร่าใกล้แอ่งวาร์ถูกปิดกั้นโดยผลงานของ Authion, Sospel, Rimplas, Valdeblore, Saint Martin de Vésubie และ Corniche ^[98]. ในทางกลับกัน กองบัญชาการของอิตาลีรู้ปราการหลักค่อนข้างดี แต่ในทางปฏิบัติกลับไม่รู้ถึงฐานที่มั่นขนาดเล็กทั้งหมดและการเตรียมการสำรองที่สร้างขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากเจ้าหน้าที่ทั่วไปไม่เคยคิดว่าจะโจมตีเทือกเขาแอลป์ตะวันตก ดังนั้นจึงไม่เคยมีพื้นที่กว้างขวาง งานข่าวกรองที่ทำในฝรั่งเศสกิจกรรม^[99] .

ส่วนเสริมของ Dauphiné ซึ่งรวมถึง Ubaye, Queyras และBrianconnais area ได้รับการปกป้องโดย XIV Army Corps of General Étienne Beynet; เขตTinée-Vésubie และพื้นที่ชายฝั่งทะเลระหว่างMentonและNiceประกอบกันเป็นเขต Alpes-Maritimes ซึ่งเป็นที่ที่ XV Corps ของ General Alfred Montagne ถูกนำไปใช้ กองทัพที่ 1 ของนายพลปินตอร์ จัดตั้งขึ้นจากภูเขากราเนโรไปยังทะเล เข้าแถวสามกองทหาร ทางใต้ของ Monviso เป็นกองพลที่ 2ของนายพลFrancesco Bertiniซึ่งก่อตั้งโดย II Alpine Group "Varaita-Po" (ยึดกับภูเขา) และลงไปทางทิศใต้โดยกองทหารราบที่ 36 "Forlì" ,กองทหารราบที่ 33 "Acqui"และกองทหารราบที่ 4 "Livorno"บวกกับ"Cuneense" แห่งเทือกเขาที่ 4 ที่ด้าน หลังระหว่างCuneoและDemonte ทางด้านซ้ายของ II Corps คือกองพล III ของนายพลMario Arisioซึ่งจากMonte Matto ได้ ส่งI Alpini Group "Gessi" และกองทหารราบที่ 3 "Ravenna"โดยมีกองทหารราบที่ 6 "Cuneo" ไปทาง Tenda . ถอยกลับ ในLimone Piemonte ในที่สุดกองพล ที่ 15 ของนายพล กัส โตน กัมบารามันตั้งอยู่ระหว่าง Val Roja และ Ventimiglia และรวมถึงกองทหารราบ "Modena" ที่ 37 , กองทหารราบ "Cosseria" ที่ 5และ กองทหารราบ "Cremona" ที่ 44 (สำรองและไม่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการ) ^[100 ]

แม้จะมีการส่งกำลังพลจำนวนมาก แม้แต่ในแนวหน้าของกองทัพที่ 1 กองบัญชาการของอิตาลีก็อดไม่ได้ที่จะรวบรวมกองทหารไปตามทางผ่านหลัก ประสบปัญหาเดียวกันกับกองทัพของนายพลกุซโซนี: ความยากลำบากในการนำปืนใหญ่และเครื่องมือกลขึ้นสู่ระดับความสูง, เสายาว , การจราจรคับคั่ง, กองทหารชะลอตัวลงอย่างเจ็บปวดจากสภาพอากาศเลวร้ายและหิมะ และผลลัพธ์ก็เหมือนกัน: การเจาะไม่กี่กิโลเมตรและการพิชิตที่ไม่มีความสำคัญยกเว้นMentonถูกยึดโดยคอลัมน์ของ "Modena" ซึ่งลงมาจากภูเขา แต่ยังห่างจากชายแดนเพียงสิบกิโลเมตร^{[101 ]} .

ภาค Po-Maira-Stura

มุมมองวันนี้ของ Fort de Viraysse

ในภาคส่วนนี้ กองทหารของกองพลที่ 2 พบว่าตนเองกำลังเผชิญหน้ากับกองทหารฝรั่งเศสที่ปกป้องอูบาย การโจมตีเริ่มขึ้นในหมอก: เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน กองพันอัลไพน์ "Val Camonica" และ "Val d'Intelvi" พร้อมด้วยกองพันเสื้อดำ XXXVIII ทุกหน่วยที่อยู่ใน II Alpine Grouping ประจำการในหุบเขา Varaita ตอนบนยึดครองหัวหน้า ที่ Ubaye และรวมตำแหน่งของพวกเขา แต่จนถึงวันสงบศึกพวกเขายังคงถูกจับโดยสภาพอากาศเลวร้ายและปืนใหญ่ฝรั่งเศส^[102] .

ในหุบเขาไมรา ปฏิบัติการไม่ประสบผลสำเร็จแม้แต่น้อย กองทหารที่มาจากหุบเขาโป โดยตรง ถูกส่งไปอย่างเร่งรีบระหว่างคารากลิ โอ และบอร์โก ซาน ดาล มาซโซหลังจากเดินขบวนอันเหน็ดเหนื่อยมายาวนาน มาถึงด้านหน้าก็พยายามแล้วและไม่มีสัมภาระซึ่งทำให้เสาพองตัวเพื่อรอปีนขึ้นไปตามหุบเขา การโจมตีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนดำเนินการโดยกองพันอัลไพน์ของ "คูเนนส์" บางส่วน: กองพัน "ซาลุซโซ" โจมตีในสภาพที่ห้ามปรามและทหารราบ ช้าและเงอะงะในภูมิประเทศที่เป็นไปไม่ได้ และด้วยเสบียงและกระสุนน้อยมาก ในทางปฏิบัติ ไม่ก้าวหน้า กองทหารอัลไพน์ของ "Borgo San Dalmazzo" สามารถไปถึงป่า La Tunette ได้ แต่ต้องหยุดอยู่ที่นั่นเนื่องจากการยิงที่รุนแรงของฝรั่งเศสซึ่งไล่ออกจากตำแหน่งในถ้ำ กองพัน "เซวา" ถูกจับไปที่พันเอก Nubieraขณะที่ทหารราบของ "ฟอร์ลี" พยายามบังคับทางผ่านไปยังอูบาเย็ตต์ แต่ถูกสกัดกั้นที่ระดับความสูง 2,500 เมตรจากการยิงที่มาจากป้อมปราการเดอวิเรเซและโรชเดอลาครัวซ์ ระบบป้องกันของฝรั่งเศสในส่วนนั้น ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำแหน่งของ Combe Brémond, Serenne, Fouillouze และ La Blanchiére สามารถโจมตีได้สำเร็จด้วยการใช้ปืนใหญ่ที่เห็นได้ชัดเจนเท่านั้น แต่ในขณะโจมตี กองทหารอิตาลีไม่มี และของขวัญไม่กี่ชิ้นไม่อยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการยิงที่มีประโยชน์^[103 ]

ปัญหาเดียวกันนี้กำลังเผชิญอยู่ในหุบเขาสตูรา กองทหารสำหรับการโจมตีถูกย้ายจากหุบเขาทานาโวตอนบนที่พวกเขาสำรองไว้ และการดำเนินการจะเริ่มในวันที่ 23 มิถุนายนเท่านั้น การโจมตีบนเนินเขา Maddalena ซึ่งเป็นถนนสายเดียวที่เข้าถึงได้ในภาคส่วนนี้ จัดทำขึ้นสำหรับแผนก "Acqui" เพื่อบังคับทางผ่านร่วมกับการโจมตีของ "Forlì" และแผนก "Cuneense" ทางเหนือ วันที่ 22 มิ.ย. บางหน่วยงานของ "ฟอร์ลี" ข้ามเนินเขามูนีและเซาทรอนเพื่อเข้าใกล้ Fort de Viraysse ในขณะที่กองพัน "Val Maira" อัลไพน์พยายามหลบเลี่ยงจากทางเหนือ อย่างไรก็ตาม การโจมตีช้าลงด้วยสภาพอากาศเลวร้าย โดยภูมิประเทศที่ขรุขระ แต่เหนือสิ่งอื่นใดด้วยการยิงปืนใหญ่ของ Roche de la Croix ซึ่งตอกย้ำกองพัน "Ceva" และ "Dronero" ที่ตั้งใจจะลงFouillouzeจากเนินเขา Gippiera เช่นเดียวกับ "วาล ไมร่า" เฉพาะในวันที่ 24 ป้อมถูกล้อมรอบด้วยหน่วยจู่โจมจาก "Forlì" แต่ในกรณีนี้เพื่อแก้ไขสถานการณ์การแทรกแซงของแบตเตอรี่ของ Roche de la Croix นั้นเด็ดขาดซึ่งทำให้ชาวอิตาลีต้องเลิกจาก ' โจมตี Fort de Viraysse ^[104]. ในเวลาเดียวกัน ฝ่าย "อัคคี" หลังจากการปะทะกันสองวันได้บุกเข้าไปเพียงไม่กี่ร้อยเมตรและเอาชนะเป้าหมายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น: ปาส เดอ ลา กาวาเล แอ่งของทะเลสาบเลาซานิเยร์ หัวของหุบเขาอาบรีเอส^[105] .

ภาค Val Roja-Gessi และการต่อสู้เพื่อนีซ

การรุกของอิตาลีในหุบเขาโรจาตอนล่างและไปยังเมนตอน

ภาคใต้ของแนวรบทั้งหมดเป็นพื้นที่ที่ฝรั่งเศสคำนึงถึงมากที่สุดและเป็นพื้นที่ที่มีความเข้มข้นของป้อมปราการและกองกำลังมากที่สุด: ความก้าวหน้าของอิตาลีสู่ หุบเขา VésubieและTinée - Varอาจมีความคืบหน้าในCosta Azzurra จากนั้นมุ่งหน้า ไปยัง Menton, Cap Martin และเมืองNice ปฏิบัติการบนที่สูงพิสูจน์ได้ทันทีว่ายากมาก เพราะในส่วนปฏิบัติการทั้งหมดของกองทัพที่ 1 ระบบของฝรั่งเศสนั้นมีประสิทธิภาพมากและเพียบพร้อมไปด้วยเสาหลักจำนวนมาก ซึ่งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ สามารถเอาชนะจุดที่บอบบางอยู่แล้วของหน้าผากทั้งหมดได้^{[ 106]} .

ในหุบเขา Roia ตอนบน กองพลที่ 3 ของ Mario Arisio โดยกองทหารส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขา โจมตีเฉพาะในวันที่ 23 เท่านั้น ชาวอิตาลีที่เข้ามาติดต่อกับแนวป้องกันฝรั่งเศสชุดแรกหยุดให้บริการเนื่องจากขาดการยิงปืนใหญ่ตามปกติ ความก้าวหน้าเล็กน้อยเกิดขึ้นจากการกระทำที่กล้าหาญเช่นในกรณีของ Alpini ของ "Val Venosta" ผู้พิชิตตำแหน่งของ Croix de Tremenil แต่ล้มเหลวในการรักษาหรือในกรณีของการลาดตระเวนของ " กองพัน Val d'Adige" ซึ่งหลังจากเข้าใกล้ตำแหน่งที่มีป้อมปราการของ Saint-Nicholas ถูกบังคับให้ล่าถอยในวันที่ 24 จนถึงจุดออกเดินทาง อันที่จริงระบบศิลามุมเอกของฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นจากผลงานของ Saint-Nicholas, Saint-Martin-Vésubie ,Lantosqueปิดกั้นชาวอิตาลีทันทีโดยไม่ยอมรับล่วงหน้าใด ๆ ในภาคนี้^[107 ]

ส่วนทางใต้สุดของแนวหน้าอัลไพน์ทั้งหมด ซึ่งสอดคล้องกับ Val Roja ตอนกลางและตอนล่าง อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของนายพลกัมบารา กับกองทัพบกที่ 15 เขามีภารกิจในการรุกไปตามเส้นทางสองทาง: หนึ่งไปทางทะเลเพื่อชี้ไปที่ Menton และ Cap Martin และต่อมาไปยังเมืองนีซ อีกทางหนึ่งมุ่งไปที่ด้านในด้วยการเคลื่อนไหวที่ระดับความสูงซึ่งจะทำให้กองทหารอิตาลีสามารถ ลงมายังหุบเขา Roja และ Vallée de Vésubie แล้วรวมกำลังทหารตามแนวชายฝั่ง^[108 ] การรุกเข้าสู่ชายฝั่งถูกปิดกั้นทันที กองทหารราบ "โมเดนา" ที่ 37 ไม่สามารถเข้าถึง โซส เปลและกองทหารราบ "คอสเซอเรีย" ที่ 5 ได้: «เหล่านี้เป็นวันแห่งความพยายามเท่านั้น» ลำดับชั้น Bottai จำได้อย่างขมขื่น^[110] . ทุกหนทุกแห่งการรุกของกองทัพอิตาลีถูกขับไล่ออกไปอย่างง่ายดาย ไม่ใช้รถไฟหุ้มเกราะสามขบวนซึ่งอยู่ในอุโมงค์ใกล้กับสวนพฤกษศาสตร์ฮันเบ อรีในการสนับสนุนกองกำลังตามแนวชายฝั่งเขาประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 21 รถไฟติดอาวุธขบวนแรกออกจากอุโมงค์ใต้สวนเวลา 09:51 น. เริ่มตีตำแหน่งศัตรูที่ Cap Martin แต่หลังจากครึ่งชั่วโมงการยิงตอบโต้แบตเตอรี่ของฝรั่งเศสได้กระแทกชิ้นส่วน 152 มม. สองในสี่ รถไฟซึ่งต้องเกษียณอายุไปที่แกลเลอรี่ การออกเดินทางครั้งใหม่เมื่อเวลาประมาณ 13:00 น. พิสูจน์ให้เห็นในเชิงลบยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากแบตเตอรี่ของฝรั่งเศสพร้อมแล้ว ดังนั้นรถไฟจึงถูกถอนออกอีกครั้งหลังจากเกิดความเสียหายรุนแรง จากประสบการณ์ด้านลบ รถไฟอีกสองขบวนที่มีอยู่จำกัดเฉพาะการยิงทางอ้อมที่เหลืออยู่ในตำแหน่งที่กำบัง^[111 ]

ด้วยการเจรจาสงบศึกที่กำลังดำเนินไป มุสโสลินีจากโรมได้สั่งให้กัมบาราบรรลุผลทางการเมืองในทุกกรณี: «มุสโสลินีต้องการชะลอการลงนามสงบศึกกับฝรั่งเศสให้มากที่สุดโดยหวังว่ากัมบาราจะมาถึงเมืองนีซ เป็นเรื่องที่ดี แต่เราจะไปถึงที่นั่นทันเวลาหรือไม่ " Ciano จดบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน Gambara วางแผนปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกหลังแนวฝรั่งเศสที่ Cap Martin ด้วยการติดต่อกับ Duce: เรือบางลำที่มีเครื่องยนต์ติดท้ายเรือถูกรวมเข้าด้วยกันใน Sanremo และในตอนกลางคืนระหว่าง 23 ถึง 24 เสื้อสีดำบางลำถูกบรรทุกบนเรือแปดลำ การตัดสินใจนี้ เข้าใจยากเพราะทหารราบของ "ซาน มาร์โค" ได้รับการฝึกฝนสำหรับการกระทำประเภทนี้ ความพยายามที่จะลงจอดล้มเหลวอย่างน่าสังเวช:^[112] .

ตามแนวชายฝั่งลิกูเรียน กองทหารของ "คอสเซอเรีย" ถูกเขื่อนกั้นน้ำของฝรั่งเศสขวางกั้นไว้อย่างแห้งแล้ง ใกล้กับคอขวดของปอนเต ซาน ลุยจิบนพรมแดนระหว่างแคว้นลิกูเรียและฝรั่งเศส เฉพาะในวันที่ 23 คอลัมน์ของ "โมเดนา" ที่ลงมาจากภูเขาสามารถเข้าสู่เมนตัน^[113]ครอบครองเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการลงนามในการสงบศึก^[114]. เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เกือบวันสุดท้ายของการต่อสู้ แนวรับของฝรั่งเศสเพิ่งถูกสัมผัสในด่านหน้า ทุกที่ที่กองทหารรักษาตำแหน่งไว้โดยสมบูรณ์และการต่อต้านแนวหน้าของพวกเขาไม่ได้ถูกขีดข่วน แม้แต่เจ้าหน้าที่อิตาลีก็ยอมรับในการศึกษาของตน: «การต่อสู้อันแตกร้าวที่แท้จริงจะเกิดขึ้นกับมันเท่านั้น ซึ่งแทนที่จะมีและไม่สามารถ [... ] ล่วงหน้ามีช่วงเวลาแห่งความลังเลและหยุดชั่วคราวและคำใบ้ของการถอยกลับ เป็นเรื่องปกติหากเราพิจารณาว่าความเชื่อมโยงมีความไม่แน่นอน และคำสั่งของหน่วยงานที่ก้าวหน้าเองมักขาดวิสัยทัศน์โดยตรงต่อเหตุการณ์อันเนื่องมาจากสภาพอากาศเลวร้าย และถ้าเราคิดด้วยว่าในวอร์ดมีทหารของชนกลุ่มน้อยที่ถูกบังคับเป็นครั้งแรก^[115] .

การสงบศึก

รายละเอียดหัวข้อเดียวกัน: การสงบศึกของ Villa Incisaและการยึดครองของอิตาลีทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

การแบ่งดินแดนของฝรั่งเศสหลังจากการสงบศึกCompiègneและ Villa Incisa

หลังจากได้รับคำขอสงบศึกซึ่งกำหนดโดยรัฐบาลฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์รีบเร่งเรียกพันธมิตรชาวอิตาลีของเขาไปยังมิวนิกเพื่อกำหนดเงื่อนไข ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 มิถุนายนฮิตเลอร์, โยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอ ป และนายพลวิลเฮล์ม ไคเทล หัวหน้าOKW พบกันที่ Führerbauทางฝั่งเยอรมัน ขณะที่ด้านอิตาลี มุสโสลินีมีเคานต์ชาโนและนายพลมาริโอ รัวตา รองเสนาธิการกองทัพร่วมเดินทางด้วย คณะผู้แทนอิตาลี - หลังจากเตรียมร่างโดยตรงบนรถไฟที่นำไปยังมิวนิกแล้ว - นำเสนอบันทึกข้อตกลงกับชาวเยอรมันที่มีจุดประสงค์เพื่อสร้างมุมมองของอิตาลีในวงกว้างเกี่ยวกับเงื่อนไขการสงบศึกกับฝรั่งเศสซึ่งพวกเขาร้องขอ : การถอนกำลังของ กองทัพฝรั่งเศสในปฏิบัติการทั้งหมดจนถึงผู้รักษาสันติภาพ การส่งมอบอาวุธยุทโธปกรณ์ทั้งหมด การยึดครองทางตอนใต้ของฝรั่งเศสจนถึงแนวแม่น้ำโรน โดยมีหัวสะพานในลียงวาเลนซ์และอาวิญง ; การยึดครองคอร์ซิกา ตูนิเซียคอนสแตนตินและฝรั่งเศสโซมาเลีย ; สิทธิในการครอบครองจุดยุทธศาสตร์และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่มีอยู่ในฝรั่งเศสและในดินแดนอาณานิคมหรืออาณาเขตได้ตลอดเวลาซึ่งถือว่าจำเป็นเพื่อให้ปฏิบัติการทางทหารเป็นไปได้หรือเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย การยึดครองฐานทัพทหารทางทะเลของแอลเจียร์ , Oran ( Mers-el-Kébir ) และCasablancaและสิทธิในการครอบครองเบรุต; การส่งมอบกองเรือและเครื่องบินทันที การส่งมอบอุปกรณ์ทางรถไฟ ณ เวลาที่สิ้นสุดการสงบศึกในดินแดนที่ถูกยึดครอง ภาระผูกพันที่จะไม่ทำลายหรือทำลายระบบคงที่หรือระบบเคลื่อนที่ที่มีอยู่ในอาณาเขตที่ครอบคลุมโดยข้อก่อนหน้าและปล่อยให้อุปกรณ์ที่มีอยู่ทั้งหมดอยู่ที่นั่น การบอกเลิกการเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักรและการถอดถอนกองกำลังอังกฤษที่ปฏิบัติการในเขตมหานครหรือดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศสในทันที การปลดอาวุธและการสลายตัวของกองกำลังทหารต่างประเทศที่ปฏิบัติการในฝรั่งเศส^[116 ]

ฮิตเลอร์อนุมัติข้อเรียกร้องของอิตาลีเกี่ยวกับการยึดครองดินแดนฝรั่งเศส ในขณะที่สำหรับการส่งมอบกองเรือ ฝ่ายเยอรมันคัดค้านว่าฝรั่งเศสจะปฏิเสธและต้องการให้มันผ่านไปภายใต้ธงชาติอังกฤษ ส่งผลร้ายตามมา ตามคำกล่าวของชาวเยอรมัน คงจะดีกว่าที่จะเรียกร้องให้มีการควบคุมการวางตัวเป็นกลาง ทั้งในท่าเรือฝรั่งเศสและในท่าเรือที่เป็นกลางของสเปน ทำให้ผู้แพ้หวังว่าจะฟื้นคืนได้เมื่อลงนามในสันติภาพ: มุสโสลินีลงเอยด้วยการเชื่อมโยงตัวเองกับประเด็นนี้ มุมมอง^[117] . เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน คณะผู้แทนฝรั่งเศสลงนามข้อตกลงสงบศึกกับฝ่ายเยอรมันและตามมาตรา 23 ซึ่งกำหนดให้มีการลงนามสงบศึกแบบเดียวกันกับอิตาลี นายพลCharles Huntzigerเขาพูดอย่างกังวลว่า: «ชาวอิตาเลียนสามารถขอเงินเพิ่มที่ไม่ยุติธรรมให้เราได้ แม้แต่สิ่งที่คุณไม่ได้ถามเรา อิตาลีได้ประกาศสงครามกับเรา แต่ไม่ได้ทำ " ^[115] .

คณะผู้แทนฝรั่งเศสมาถึงกรุงโรมเพื่อลงนามสงบศึกกับอิตาลี ท่ามกลางคนอื่น ๆ เรารู้จักนายพล Charles Huntziger (ตรงกลางขณะทำความเคารพ) เอกอัครราชทูต Leon Noel (ข้างหลังเขาสวมหมวก) และพลเรือโท Maurice Leluc (คนแรกทางซ้าย)

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน Badoglio ได้ให้คำแนะนำในการรวบรวมร่างเพื่อนำเสนอต่อ Duce และตัวละครเดียวกันกับที่เตรียมบันทึกช่วยจำบนรถไฟไปมิวนิกเพื่อไปทำงาน: Mario Roatta พลเรือตรี Raffaele de CourtenและพลอากาศเอกEgisto Perinoซึ่งอธิบายไม่ได้ว่าไม่มีผู้อำนวยการกระทรวงการต่างประเทศ เกี่ยวข้อง. คณะผู้แทนเพิกเฉยต่อข้อความของการสงบศึกในเยอรมนี และสับสนกับคำสัญญาที่คลุมเครือเกี่ยวกับการได้มาซึ่งดินแดน ณ ขอบเขตที่แคบมากของการสงบศึกที่กำลังจะเกิดขึ้น คำขอตามร่างวันที่ 18 มิถุนายน นั้นแทบจะคิดไม่ถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามรบและการปฏิบัติการที่น่าหัวเราะของกองทัพเรือและกองทัพอากาศ^[118]. ในตอนเย็นของวันที่ 21 มุสโสลินีเรียกบาโดกลิโอและโรอาตาไปยังปาลาซโซ เวเนเซีย เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเงื่อนไขที่คาดการณ์ไว้ในร่างการสงบศึกจะมีการเปลี่ยนแปลง เขตยึดครองของอิตาลีจะถูก จำกัด เฉพาะดินแดนที่กองทหารจะยึดครองได้จริงเท่านั้น การยึดครองจนถึงแม่น้ำโรน ซึ่งเป็นแนวติดต่อกับชายแดนสเปนและคอร์ซิกา ตูนิเซีย แอลจีเรียตะวันออก และฐานทัพอัลเจียร์ แมร์ส เอล-เคบีร์ คาซาบลังกา และเบรุต (ตามที่ระบุไว้ในข้อความของเจ้าหน้าที่ทั่วไป) ถูกยกเลิก^{[ 119]} .

วันรุ่งขึ้น การเจรจาเริ่มขึ้นในกรุงโรมสำหรับเอกสารอิตาลี-ฝรั่งเศสที่คล้ายคลึงกัน เห็นได้ชัดว่าคณะผู้แทนชาวฝรั่งเศสไม่ทราบว่ามุสโสลินียึดมั่นในมุมมองของฮิตเลอร์เกี่ยวกับการส่งมอบกองเรือ และด้วยความกลัวว่าจะมีการแบล็กเมล์พลเรือเอก François Darlan จึง ส่งฌอง-ปิแอร์ไปยังนายพลเอสเตวา , Émile DuplatและMarcel Gensoulโทรเลขเชิญชวนให้ดำเนินการระยะสั้นกับจุดอ่อนไหวของชายฝั่งอิตาลีหากเงื่อนไขที่กำหนดไม่เป็นที่ยอมรับ^[120]. ปฏิเสธไม่ได้ว่าฝรั่งเศสยอมรับการสงบศึกกับเยอรมนีอย่างเฉยเมยเพราะกลัวว่าจะมีการรุกคืบหน้าอีก แต่พวกเขามาที่กรุงโรมด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ยอมรับข้อตกลงกับอิตาลีอย่างเต็มที่ โดยมั่นใจว่าพวกเขาจะยังคงรักษากองทัพบกในเทือกเขาแอลป์และ เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้^[121]. ความกลัวทั้งหมดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่มีมูลตั้งแต่การติดต่อครั้งแรกกับ Badoglio, Roatta และ Cavagnari ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าพร้อมใช้งานและประนีประนอมในทันที เนื่องจาก Duce ได้ละทิ้งข้อเรียกร้องมหาศาลที่แสดงไว้ในบันทึกช่วยจำของมิวนิก ชาวอิตาลี จำกัด ตัวเองให้เรียกร้องการยึดครองนครหลวงและดินแดนอาณานิคมที่ถูกยึดครองโดยกองกำลังของพวกเขาเองในช่วงเวลาของการหยุดยิง อย่างไรก็ตาม การกำหนดเขตปลอดทหารของพื้นที่ 50 กิโลเมตรจากตำแหน่งถึงและใช้ได้สำหรับฝรั่งเศสตูนิเซีย แอลจีเรียและโซมาเลียฝรั่งเศส^[122] . ฐานทัพเรือ Toulon, Ajaccio, Bizerte และ Mers-el-Kébir ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน แต่ไม่มีการร้องขอใดๆ เกี่ยวกับกองทัพเรือหรือแม้แต่ทางอากาศ บทความที่ขอให้รัฐบาลฝรั่งเศสมอบตัวผู้ลี้ภัยทางการเมืองของอิตาลีก็ถูกลบเช่น กัน ^[123 ]

ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 24 มิถุนายน ข้อตกลงทั่วไประหว่างสองฝ่ายได้บรรลุแล้ว และการสงบศึกระหว่างฝรั่งเศส-อิตาลีได้ลงนามโดยนายพลฮันต์ซิเกอร์และจอมพล บาโดกลิโอ ที่วิลลาอินชีซาในชนบทของโรมัน เวลา 19:35 น. การสิ้นสุดการสู้รบระหว่างฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี มีผลบังคับใช้เมื่อเวลา 00:35 น. ของวันอังคารที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2483 (01:35 น. ตามเวลาอิตาลี) ^[124 ] การกลั่นกรองสภาพอิตาลีโดยไม่คาดคิดในระหว่างการเจรจาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์จากฝรั่งเศส มากเสียจนนักประวัติศาสตร์Jacques Benoist-MéchinในSoixante jours qui ébranlèrent l'occidentเขาเขียนว่า: «เจตจำนงของชาวอิตาลีที่จะประนีประนอมนั้นชัดเจน จอมพล Badoglio ยอมรับการเปลี่ยนแปลงมากมายของรูปแบบและทำชุดของสัมปทาน ซึ่งบางส่วนมีความสำคัญ "และ" เมื่อทั้งสองคณะผู้แทนแยกจากกัน อารมณ์ทั่วไป "; ชาวอิตาลีจึงต้องการให้สิ่งที่เรียกว่า "แทง" ( coup de poignard ) นั้นไม่เจ็บปวดที่สุด ^[125 ]

ความสมดุลและข้อสรุป

ผู้บาดเจ็บถูกอพยพพร้อมกับขนส่งที่ สถานี Susaเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2483

ระหว่างการสู้รบที่เทือกเขาแอลป์ตะวันตก ชาวอิตาลีเสียชีวิต 631 ราย (เจ้าหน้าที่ 59 นายและทหาร 572 นาย) สูญหาย 616 ราย บาดเจ็บและแช่แข็ง 2 631 ราย แสดงให้เห็นถึงความไม่เพียงพอของยุทโธปกรณ์ ชาวฝรั่งเศสจับนักโทษ 1 141 คนที่กลับมาทันทีหลังจากการสงบศึก แต่ผู้เจรจาของฝรั่งเศสลืมนักโทษที่ชาวอิตาลีจับ (หรือไม่สามารถขอปล่อยตัวได้) ซึ่งถูกส่งไปยังค่ายFonte d'Amoreใกล้Sulmona ที่นี่ทหารอังกฤษ 200 นายและทหารกรีก 600 นาย ถูกกักขังและอาจเป็นไปได้ว่าทั้งหมดอยู่ในมือของชาวเยอรมันหลังจากการสงบศึกของ Cassibile. ทางด้านฝรั่งเศส ตามแหล่งข่าวของอิตาลี เสียชีวิต 20 ราย บาดเจ็บ 84 ราย สูญหาย 150 ราย และจำนวนเชลยศึกอย่างเป็นทางการ 155 ราย ตัวเลขดังกล่าวแตกต่างกันเล็กน้อยตามแหล่งข่าวของฝรั่งเศส ซึ่งรายงานผู้เสียชีวิต 37 ราย บาดเจ็บ 62 ราย แต่ยืนยันว่า นักโทษ^[6] .

เมื่อเทียบกับชัยชนะของเยอรมันในปัจจุบัน การพิชิตของอิตาลีนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าความพ่ายแพ้และทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของลัทธิฟาสซิสต์และวาทศิลป์ของนักรบ การโฆษณาชวนเชื่อพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ผลลัพธ์ที่พอประมาณโดยระบุว่า "ฝรั่งเศสต่อต้านชาวอิตาลีด้วยการต่อต้านที่รุนแรงกว่าที่ชาวเยอรมันเผชิญในแนวรบด้านตะวันตก" และเนื่องมาจากการแทรกแซงของอิตาลีจึงเป็นสาเหตุสำคัญของการล่มสลายของ ฝรั่งเศส กำหนดเป็น " ชัยชนะที่ยอดเยี่ยม " ^[126] . นักข่าววิทยุEIARเช่นGiovanni Battista AristaและVittorio Cramerพวกเขาสลับกับการอ่านคำประกาศชัยชนะ แต่ไม่สามารถเน้นย้ำถึงชัยชนะ พวกเขาเน้นความเร็วของชัยชนะ ความพ่ายแพ้ทั้งหมดของศัตรู และความภาคภูมิใจของพันธมิตรชาวเยอรมัน สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในการแพร่กระจายของข่าวลือที่กระตือรือร้นก่อนการประกาศสงบศึก เช่น การยึดครองท่าเรือตูนิเซียและแอลจีเรีย และเมื่อความเห็นของสาธารณชนทราบถึงสภาพที่แท้จริงในประเทศ ความรู้สึกผิดหวังบางอย่างก็แพร่กระจายออกไป สื่อมวลชนพยายามหาที่กำบังพร้อมคำอธิบายเกินจริงเกี่ยวกับความยอดเยี่ยมของป้อมปราการของศัตรูและจำนวนผู้พิทักษ์สันติราษฎร์^[127]แต่ความเป็นจริงแตกต่างออกไปมาก: กองพลอิตาลี 20 กองพล เผชิญหน้าโดยกองพลฝรั่งเศสเพียง 6 กองพล ไม่สามารถจัดการแนวรับของฝ่ายตรงข้ามได้ทุกที่ในแนวหน้า ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะลบล้างรายงานของนายพล Olry ผู้ซึ่งในขณะที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศกำลังลงนามสงบศึกเขียนว่า: "การต่อสู้เพื่อการป้องกันได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน" ^[128 ] ในการยืนยันเรื่องนี้ เคานต์ชาโนยังแสดงความเห็นด้วย โดยแสดงความคิดเห็นว่าโชคดีที่การสงบศึกมาถึงทันเวลาเพื่อรักษาตัว^[126 ]

กองทหารอิตาลีในเมือง Menton ที่เพิ่งถูกยึดครองใหม่ มิถุนายน 1940

ลักษณะการเจรจาสันติภาพได้ดำเนินการบางส่วนครอบคลุมถึงความไม่รู้ทั้งหมดซึ่งคำสั่งของทหารวางแผนการต่อสู้และความต่อเนื่องของสงครามซึ่งคิดว่าจะจบลงแล้ว ขาดทิศทางทางการเมืองที่แน่นอนอย่างสมบูรณ์ การประกาศสงครามเกิดขึ้นโดยไม่มีใครคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่จะบรรลุและปราศจากความคิดที่แน่ชัดว่าต้องทำอะไร ระหว่างและหลังการสู้รบ มุสโสลินีและกองบัญชาการตัดสินใจที่จะโจมตีเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเป็นจุดที่มีความสำคัญน้อยที่สุดและยากที่สุดที่อิตาลีสามารถเริ่มการรณรงค์ทางทหารในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ ไม่มีความคิดใด ๆ ให้กับตูนิเซียซึ่งการครอบครองจะหมายถึงการควบคุมช่องแคบซิซิลี อย่างสมบูรณ์และการสื่อสารระหว่างตะวันตกและตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เฉพาะในช่วงเวลาสุดท้ายของการเจรจาเท่านั้น พลเรือเอก Cavagnari ประสบความสำเร็จในการผ่านมาตรา demilitarization ของท่าเรือฝรั่งเศส) ^[129] ; ไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะขอใช้ท่าเรือของ Bizerte และ Tunis ซึ่งจะช่วยรับประกันการเชื่อมต่อกับลิเบีย^{[N 2} ] กองทัพเรือค้าขายถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งหมายความว่าสูญเสียเรือมากถึง 212 ลำ (เท่ากับ 1 616 637 ตัน ) ซึ่งต่างประเทศในขณะที่ประกาศสงคราม กรุงโรมจึงกีดกันตนเองจากส่วนสำคัญของการเดินเรือในตอนต้นของการสู้รบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^[130]. การขาดดินแดนและการตัดสินใจที่ไม่ดีเหล่านี้ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับชะตากรรมของกองทัพอิตาลี^[131]มีส่วนทำให้เกิดความผิดหวังและการวิพากษ์วิจารณ์ในความคิดเห็นของประชาชนชาวอิตาลีและในแวดวงฟาสซิสต์โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการขาดการยึดครองเมืองนีซ และของตูนิเซีย^[132] . ตามที่นักประวัติศาสตร์และอดีตทหารของกองทัพบกเอมิลิโอ ฟาลเดลลา อย่างไรก็ตาม ต้องคำนึงว่าในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้น มุสโสลินีเชื่อว่าสงครามจะจบลงภายในเวลาอันสั้นและไม่ได้ประเมินความสำคัญในระยะยาว ของตูนิเซียที่เกี่ยวข้องกับการค้าทางทะเลกับลิเบียเพราะเขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับการพัฒนาที่การปฏิบัติการจะดำเนินการในแอฟริกาเหนือ^[133] .

ทว่าระหว่างการประชุมที่มิวนิกเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ฮิตเลอร์ได้อนุมัติคำขอเกี่ยวกับดินแดนที่ไม่สมส่วนของมุสโสลินีเกือบทั้งหมด ซึ่งรวมถึงการปกครองของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ได้แก่ ตูนิเซีย แต่ยังรวมถึงไซปรัสและครีตด้วย อย่างไรก็ตาม หลังการประชุมไม่กี่ชั่วโมงโดยไม่คาดคิด เผด็จการชาวอิตาลีเปลี่ยนใจและประกาศว่าเขาไม่ต้องการอ้างสิทธิ์ใดๆ กับฝรั่งเศสอีกต่อไป ด้วยการแสดงละครนี้ มุสโสลินีจึงละทิ้งสิ่งที่นายพลจิโอวานนี เมสเซ่เรียกว่า "โอกาสเดียวที่เคยเสนอให้กับอิตาลีในยุคปัจจุบันเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างมีประสิทธิภาพ" ^[134 ]

นายพล Huntziger ลงนามสงบศึกCompiègneกับชาวเยอรมัน 22 มิถุนายน 1940

ต่อมามุสโสลินีเองก็สร้างตำนานว่าในมิวนิกเขาถูกชาวเยอรมันบังคับให้ละทิ้งการเรียกร้องของเขาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[N 3]} : ในความเป็นจริงชาวเยอรมันเองประหลาดใจที่เห็นว่าอิตาลีไม่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงที่ทำในมิวนิก^{[ 132] [135]} . Enno von Rintelenทูตทหารที่สถานทูตเยอรมันในกรุงโรมเขียนว่า "[...] เพื่อให้สอดคล้องกับการตัดสินใจของมิวนิก เงื่อนไขของอิตาลีอยู่ในระดับปานกลาง" ^[131 ] ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเดนิส แมค สมิธหนึ่งคำอธิบายสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ของมุสโสลินีก็คือเขารู้สึกเขินอายในการได้กำไรมหาศาลโดยไม่ได้ทำอะไรเกือบทุกอย่างเพื่อให้สมควรได้รับ หรือบางทีเขาอาจเห็นพอประมาณกับฝรั่งเศสว่าจะไม่เป็นปฏิปักษ์กับยุโรปโดยสมบูรณ์โดยเยอรมนี^{[ 135} . นักประวัติศาสตร์ เรน โซ เด เฟลิ เช ยังแสดงตัวเองตามการตีความนี้ผู้ซึ่งเขียนว่าปัจจัยหนึ่งที่ทำให้มุสโสลินีเปลี่ยนใจคือแนวโน้มที่ชาวเยอรมันจะไม่ยืนยันข้อโต้แย้งของพวกเขาต่อการยึดครองดินแดนฝรั่งเศสทั้งหมด และ ต่อการปฏิบัติต่อกองเรือรบ (ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธความถูกต้อง) แต่ทัศนคติที่ไม่คาดฝันอย่างสิ้นเชิงกลับขัดต่อการลงโทษสงบศึก^[136] . The Duce ผู้ซึ่งจนกระทั่งการเดินทางไปมิวนิคของเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะบังคับใช้การสงบศึกที่รุนแรงกับฝรั่งเศส ^[137]เมื่อเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขการสงบศึกที่ชาวเยอรมันเสนอให้ฝรั่งเศสเข้าใจว่าพันธมิตรไม่มีความสนใจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและ เขาเริ่มกลัวว่าเยอรมนีจะไม่แสดงต่อฝรั่งเศสโดยพิจารณาจากยุทธวิธี แต่มุ่งเป้าไปที่การปรองดอง ซึ่งอิตาลีจะต้องชดใช้ราคาทุกประการ ^[136 ] ดังนั้นการเปลี่ยนตำแหน่งของมุสโสลินีซึ่งเพื่อป้องกันการสร้างสายสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศสจึงตัดสินใจที่จะแสดงตัวว่าไม่ยอมแพ้เพื่อ "ไม่โยนPétainไว้ในอ้อมแขนของฮิตเลอร์" และในขณะเดียวกันก็พยายามทำให้ Führer พอใจเพื่อเป็นการยากขึ้นสำหรับเขาที่จะล้มเหลวในคำมั่นสัญญาที่ทำไว้กับเขา^[138 ] Gianni Olivaนักประวัติศาสตร์อธิบายจุดอ่อนของมุสโสลินีด้วยความกลัวว่าจะมีการปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีกับความเสียหายของอิตาลี และรัฐบาลPétainสามารถเปิดพื้นที่สำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในแอฟริกาเหนือ^[139 ] นอกจากนี้ สำหรับการตัดสินใจของ Faldella Mussolini ที่จะครอบครองเฉพาะดินแดนที่กองกำลังของเขายึดครองนั้นส่วนหนึ่งถูกกำหนดโดยความปรารถนาของ Duce ที่จะไม่เป็นปฏิปักษ์กับจิตวิญญาณของชาวฝรั่งเศส^[131]. อย่างไรก็ตาม ฟัลเดลลาตั้งข้อสังเกตว่าทัศนคติของมุสโสลินีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการตัดสินใจของฮิตเลอร์ในการแยกการสงบศึกทั้งสองออกจากกัน ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่าเขาไม่มีอำนาจทางศีลธรรมในการกำหนดเงื่อนไขการสงบศึกที่รุนแรงโดยปราศจากการสมรู้ร่วมคิดของชาวเยอรมัน^[140 ]

นายพล Ubaldo Soddu รองเสนาธิการใน พ.ศ. 2483

เงื่อนไขของการสงบศึกทำให้ทุกคนผิดหวังเล็กน้อย แต่สิ่งที่ขาดหายไปหลังจากการต่อสู้ในเทือกเขาแอลป์คือการวิเคราะห์ตามวัตถุประสงค์ของสิ่งที่เกิดขึ้นในการสู้รบสองสามวัน กองทัพหลวงที่ประจำการที่แนวรบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ขาดผู้ปฏิบัติงานที่ดีที่สุด ถูกขโมยไปจากหน่วยที่ระดมกำลังไปและสั่งสอนทหารเกณฑ์จำนวนมหาศาลที่แห่กันไปที่ค่ายทหารเพื่อประกาศสงคราม ปรากฎว่าเพียงหนึ่งในสามของกองกำลังติดอาวุธประกอบด้วยบุคลากรที่ได้รับการฝึกอบรมและมีการศึกษาเพียงพอ ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและไม่ได้รับการฝึกฝนเลย และยังไม่ได้ควบรวมกิจการกับหน่วยงาน: มีทหารระดมพลทั้งหมด 1.6 ล้านคนใน 73 หน่วยงาน ซึ่งเพียง 19 หน่วยงานถือว่าสมบูรณ์ 34 หน่วยงานที่มีประสิทธิภาพแต่ไม่สมบูรณ์ และ 20 หน่วยงานไม่มีประสิทธิภาพ ขาดแคลนอาวุธ^[141] . ข้อจำกัดของสายการบังคับบัญชาถูกเพิ่มเข้าไปในข้อบกพร่องเชิงคุณภาพของกองทหาร ที่แนวรบอัลไพน์ ด้านบนสุดของกลุ่มกองทัพตะวันตกมี Umberto di Savoia เป็นตัวแทน แต่เขาได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการให้มีส่วนร่วมกับสภาปกครองในความขัดแย้ง มกุฎราชกุมารไม่มีทักษะหรืออำนาจในการกำกับดูแลตำแหน่งนั้น ผู้บัญชาการที่แท้จริงถูกกำหนดโดยนายพล Graziani ผู้มีบุคลิกเผด็จการที่มีประสบการณ์ในการทำสงครามอาณานิคมกับศัตรูที่ด้อยกว่า แต่ไม่มีประสบการณ์ในโรงละครสงครามยุโรปกับกองทัพสมัยใหม่ นายพล Ubaldo Sodduในฐานะรองเสนาธิการเขามียศต่ำกว่า Graziani แต่ในฐานะปลัดกระทรวงสงคราม เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ใกล้ชิดกับมุสโสลินีมากที่สุด ซึ่งเขาติดต่อกันบ่อย: ตั้งแต่การพบกันครั้งแรกระหว่าง Graziani และ Soddu ในBraในตอนท้าย ในเดือนพฤษภาคม ความสงสัยและความสงสัยก็เกิดขึ้น Soddu ถูกมองว่าเป็นผู้บุกรุกซึ่งมาเพื่อควบคุมการปฏิบัติการที่ส่วนหน้าอย่างลับๆ และ Graziani อยู่ชายขอบ ในขณะที่ Soddu ตัดสินให้ Graziani เป็นนายพลที่ไม่สมจริงโดยไม่มีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ไม่สามารถตัดสินใจในสนามรบได้ทันที^{[ 142]}. ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองนำไปสู่การร้องขออย่างต่อเนื่องเพื่อชี้แจงกับเสนาธิการทั่วไป Badoglio และกับเจ้าชาย Umberto ในการโทรเลขและการโทรศัพท์ที่ทับซ้อนกันซึ่งอยู่ในสายการสื่อสารที่ไม่เพียงพออยู่แล้ว - ไม่มีใครใส่ใจในการจัดการโทรคมนาคมระหว่างกรุงโรมและ front for war loads ดังนั้นระหว่างกองบัญชาการกองทัพตะวันตกกับโรมจึงมีสายโทรศัพท์เพียงสายเดียว^[143]. ทั้งหมดนี้เพิ่มทัศนคติที่มุ่งเป้าไปที่ความสำเร็จส่วนบุคคลของนายพลเช่นกุซโซนีและกัมบาราและการแทรกแซงอย่างต่อเนื่องของกรุงโรม ความประทับใจโดยรวมมีความผิดปกติอย่างกว้างขวาง โดยเน้นที่ความร่วมมือระหว่างอาวุธที่ไม่มีอยู่จริง: กองทัพเรือได้ละทิ้งทะเลลิกูเรียนและท่าเรือทางตอนเหนือของอิตาลี กองทัพอากาศส่งเครื่องบินเพียง 285 ลำที่ด้านหน้าซึ่งการมีส่วนร่วมไม่มีนัยสำคัญ ดังนั้นอาวุธแต่ละชนิดจึงทำงานโดยอิสระเพราะกลัวว่าการประสานงานจะหมายถึงการสูญเสียเอกราช ผู้บังคับบัญชาสูงสุดไม่มีอำนาจหรือเจตจำนงที่จะกำหนดตัวเอง ท่ามกลางความขัดแย้งและความเงียบที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงสำหรับกองกำลังที่อยู่ด้านหน้าและสำหรับพลเรือนในด้านหลัง^{[74] [144} ]

ความผิดปกตินี้ถูกเน้นโดยคำสั่งปฏิบัติการ "โศกนาฏกรรม" ของวันแรกของสงคราม ฝรั่งเศสรู้สึกว่าการแทรกแซงของอิตาลีเหมือนถูกแทงที่ด้านหลัง แต่กองทหารอิตาลีเริ่มทำสงครามด้วยคำสั่งให้ยิงก็ต่อเมื่อโจมตีและรักษาการณ์ไว้ที่พื้นหุบเขา ในขณะเดียวกัน ตูรินก็ถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินอังกฤษและเจนัวโดยกองทัพเรือฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน Pétain เริ่มการเจรจาเพื่อมอบตัวกับพวกเยอรมัน และในวันเดียวกัน Roatta จากกรุงโรมได้ออกคำสั่งที่ผูกมัดซึ่งไม่ใช่ของเขา: «อยู่ตามหลังศัตรู ตัวหนา. กล้า. การต่อต้าน », ความขัดแย้งในไม่กี่ชั่วโมงต่อมาโดย Graziani: « ความเป็นศัตรูกับฝรั่งเศสถูกระงับ ». ความผันผวนของมุสโสลินีเป็นที่รู้จักกันดี: ในตอนแรกเชื่อว่าเขาจะได้รับผลกำไรมหาศาลโดยไม่ต้องยิง จากนั้นเขาก็ต้องตระหนักว่าการต่อต้านของฝรั่งเศสนั้นทำให้เขาได้ดินแดนที่กองทหารของเขายึดครองเท่านั้น และเพียงสิบวันหลังจากเริ่มการสู้รบ เขาก็ออกคำสั่งโจมตี^[45] . โชคลาภสำหรับระบอบการปกครองคือการที่การต่อสู้ของเทือกเขาแอลป์กินเวลาสองสามวันและไม่มีเวลาสำหรับความขัดแย้ง ข้อบกพร่องร้ายแรง และการแสดงด้นสดที่จะเกิดขึ้นในทางที่ชัดเจน การวิเคราะห์ตามวัตถุประสงค์ของสิ่งที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้นำทางทหารอาจนำไปสู่การทบทวนกลยุทธ์โดยรวมของระบอบการปกครอง แต่การวิจารณ์ตนเองไม่ได้อยู่ในหัวใจของตัวเอกและผู้นำทางทหาร ดังนั้น แม้จะตระหนักดีว่าอิตาลีไม่สามารถทำสงครามที่ยาวนานได้ แต่การเลือกชั่วขณะและความคลุมเครือของวัตถุประสงค์ทำให้ชะตากรรมของระบอบการปกครองและของประเทศมีความเชื่อมโยงกับนาซีเยอรมนีมากขึ้น พร้อมผลที่ตามมาทั้งหมด ของคดี ^[145] .

บันทึก

อธิบาย

บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

ในภาษาอิตาลี

• Eddy Bauer ย้อนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง Vol. II , Milan, Res Gestae, 2015, ISBN  978-88-6697-110-8 .
• Erminio Bagnasco สงครามในทะเล - ตอนที่ 1ในเอกสารประวัติศาสตร์การทหาร n. 1, Albertelli Special Editions, มีนาคม-เมษายน 2012, ISSN 22796320
• Giorgio Bocca , ประวัติศาสตร์อิตาลีในสงครามฟาสซิสต์ 2483-2486 , มิลาน, Mondadori, 1996, ISBN  88-04-41214-3 .
• Emilio Faldella , อิตาลีและสงครามโลกครั้งที่สอง , Forlì, Cappelli Editore, 1960, ISBN ไม่มีอยู่จริง
• เรน โซ เด เฟลิซ , มุสโสลินี ดูเช. Vol. II - รัฐเผด็จการ (2479-2483) , มิลาน, Einaudi, 2008, ISBN  978-88-06-19568-7 .
• เรน โซ เด เฟลิซมุสโสลินี พันธมิตร Vol. I - อิตาลีในสงคราม (2483-2486) , มิลาน, Einaudi, 2008, ISBN  978-88-06-19570-0 .
• Alberto Fenoglio, Il Vallo Alpino , Turin, Susa Libri, 1992, รหัส 880015
• Vincenzo Gallinari ปฏิบัติการในเดือนมิถุนายน 1940 บนเทือกเขาแอลป์ตะวันตกกรุงโรม USSME 1981
• Gianni Oliva , 1940 สงครามบนเทือกเขาแอลป์ตะวันตก , ตูริน, Edizioni del Capricorno, 2020, ISBN  978-88-7707-490-4 .
• Denis Mack Smith , The wars of the Duce , มิลาน , Mondadori, 1992, ISBN  88-04-35836-X .
• Giorgio Rochat , สงครามอิตาลี 2478-2486 , มิลาน, Einaudi, 2008, ISBN  978-88-06-19168-9 .

ในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

• ( FR ) Eddy Florentin, Les rebelles de La Combattante , Flammarion, 2008, ISBN  9782841412266 .
• ( TH ) Arnold D. Harvey, Armée de l'Air ชาวฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม – มิถุนายน 1940: ความล้มเหลวในการปฏิสนธิ , Journal of Contemporary History, 1990
• Arnold D. Harvey, The Bomber Offensive that Never To Take Off , The Royal United Services Institute Journal. 25 (4): 447–65, 2008.
• ( TH ) อาร์โนลด์ ดี. ฮาร์วีย์ความพยายามในสงครามของอิตาลีและการวางระเบิดเชิงกลยุทธ์ของอิตาลี , ประวัติศาสตร์. 70 (228): 32–45, 1985.
• ( EN ) Giovanni Massimello และ Giorgio Apostolo, Italian Aces of World War 2 , Osprey Publishing, 2000 , ISBN  1-84176-078-1
• ( EN ) Vincent P. O'Hara, Struggle for the Middle Sea: The Great Navies at War in the Mediterranean Theatre, 1940–1945 , Naval Institute Press, 2009, ISBN  978-1-591-14648-3 .
• ( EN ) Christopher Shores, Regia Aeronautica: A Pictorial History of the Italian Air Force, 1940–1943 , Crowley, TX: Squadron / Signal Publications, 1976, ISBN  0-89747-060-5 .

รายการที่เกี่ยวข้อง

• การยึดครองของอิตาลีทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
• ปฏิบัติการแอนทอน
• การต่อสู้ครั้งที่สองของเทือกเขาแอลป์
• อิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง

โครงการอื่นๆ

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ เกี่ยวกับ Battle of the Western Alps

ลิงค์ภายนอก

• Istituto Luce , Battle of the Alps. 10 มิถุนายน 1940 , senato.archivioluce.it. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2018 .
• Istituto Luce จุดเริ่ม ต้นของการรุกของกองกำลังของเราบนเทือกเขาแอลป์ตะวันตก Cinecittà Luce สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2018 .
• Istituto Luce , อาชีพของ Menton , senato.archivioluce.it. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2018 .
• Istituto Luceที่หน้าอิตาลี บนเทือกเขาแอลป์กับทหารของเรา Cinecittà Luce สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2018 .

พอร์ทัลอิตาลี

พอร์ทัลสงครามโลกครั้งที่สอง

นี่คือรายการเด่นซึ่งระบุว่าเป็นหนึ่งในเสียงที่ดีที่สุดที่สร้างโดยชุมชน
ได้รับการยอมรับเช่นนี้เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 - ไปที่รายงาน แน่นอน ยินดีรับ ข้อเสนอแนะและการเปลี่ยนแปลงที่จะปรับปรุงผลงานให้
ดียิ่ง ขึ้น

คำแนะนำ   ·   เกณฑ์การรับเข้าเรียน   ·   รายการเด่นในภาษาอื่น   ·   รายการเด่นในภาษาอื่นที่ไม่มีเทียบเท่าใน it.wiki